Генерал его величества - страница 110
5
И. Г. Бубнов — соавтор Беклемишева в проектировании подводной лодки «Дельфин».
6
Немного дерьма (англ.).
7
Альфред фон Тирпиц — германский гросс-адмирал. С 1897 г. — морской статс-секретарь (министр) Германии.
8
По счислению — только по навигационным вычислениям, то есть без привязки к ориентирам.
9
Крейсерское положение, то есть подлодка плывет рубкой наружу.
10
Повесть А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу».
11
Подводное положение.
12
Удачный выстрел! (англ.).