Огонь, водка и медные... трупы - страница 118

Зигфрид, будто угадав мурлышкины мысли, почесал ее за ухом, и они побрели к частному космодрому, где их ждал абсолютно новый, огромный, сверкающий и безумно дорогой дальний космический разведчик ДКР-600М. Для неисправимых космических бродяг — корабль на все времена…

notes

1

Начало латинского выражения "Sic transit gloria mundi" — Так проходит слава мирская

2

Здесь и далее к диалогам между гундешманцами применён дословный перевод с гундешманского

3

особо опасный шпион, подлежащий немедленному уничтожению при обнаружении (перевод с гундешманского)