Коммандо - страница 94

После того как Адзисава лишился рассудка, правда о том, что произошло в горной деревушке, навсегда осталась сокрытой, имени настоящего убийцы так никто и не узнал. Адзисава был распят на кресте своей собственной раздвоенной души, а истина навек затаилась, заслоненная «пятном Мариотта».

Дальнейшая судьба Ёрико Нагаи неизвестна. А что касается аферы с дамбой и земельными участками в низине Каппа, то она выплыла наружу лишь полгода спустя.

notes

1

Японская мафия.

2

От английского «hostess» — «хозяйка». Девушка, развлекающая посетителей в дорогом клубе или ресторане.

3

Каппа — водяной (японск.)

4

Персонаж японской сказки, попавший на дно моря и вернувшийся в деревню несколько поколений спустя.

5

Залы игральных автоматов.