Белоснежка должна умереть - страница 141

29

The person you have called is temporary not available (англ.) — вызываемый абонент временно недоступен.

30

Девиз «Полиция — твой друг и помощник» был сформулирован в 1926 году прусским министром внутренних дел Альбертом Гржезински (1879–1947) в предисловии к книге о выставке, посвященной берлинской полиции.

31

НДР — германская телерадиокомпания.

32

Эми Макдональдс (р. 1987) — шотландская певица.

33

Воогталь — долина в Таунусе.

34

Синдром отмены — реакция организма, возникающая при прекращении или снижении приема лекарственного препарата и проявляющаяся в ухудшении состояния пациента.