Отомщенный любовник - страница 210

Мерло - красный сорт винограда, который выращивают в Бордо и по всему юго-западу Франции, из него производят полноценное вино; эти вина сравнительно мягкие и с более высоким содержанием алкоголя, чем вина из других красных сортов, они обычно темно-красного цвета, с фруктовым вкусом с оттенками черной смородины, вишни и мяты.

«Фростед флейкс» - товарный знак сухого завтрака, выпускаемого с 1951: дробленая кукуруза с витаминно-минеральными добавками. Рекламный символ - Тигр Тони.

Трусы-боксеры

Кункен – карточная игра

С’мор или смор(англ. S’more от some more) – традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у бивачного костра. S’more состоит из изжаренного маршмэллоу и куска шоколада прослоенных в два куска крекера «грама».

Расшифровка аудиозаписей (отчетов) врача и перенос информации в текстовой или электронный формат.

French-bread pizza

ДиЖиорно – американский бренд замороженной пиццы, принадлежит компании Нестле.

Jeopardy! – телевизионная игра-викторина, популярная во многих странах мира. Российская версия –  «Своя Игра».

Тех/Мекс – техасско-мексиканский ресторан.

Джэк Дэниэлс – Jack Daniel’s — популярная марка Американского виски (подвид Теннесси виски) и купажей. Выпускается в винокурнях города Линчбурга, США, с XIX века.

Та́ко ( taco) – блюдо . Представляет собой  из , свернутой в трубочку или конвертиком и наполненной самой разнообразной начинкой: жареным мясом, кусочками острых колбасок , луком, зеленым салатом, фасолью и даже листьями . В качестве приправы служат сыр,  (пюре из  с помидорами, луком и перцем) и острые соусы на основе перца чили.

Шоу Маури – скандальное американское шоу, специализируется в основном на интригах и разоблачениях – как правило, в сфере частной жизни. В историю телевидения его ведущий – Мори Пович (Maury Povich) вошел с короткой фразой: «Вы не отец!» (когда незадачливые мамаши в прямом эфире пытаются разыскать отцов собственных детей по ДНК-тестам).

Кресло Кирка – кресло из которого капитан Кирк управлял «Энтерпрайзом», из сериала "Звездный путь".

Преферанс – краска для волос.

Heckler&Koch USP – пистолет, разработанный немецкой компанией Heckler & Koch. Впервые представлен в 1993 году. Предназначен для вооружения полиции и армии.

M&M's — популярные шоколадные конфеты, выпускаемые фирмой . Они впервые появились в  в  и сейчас продаются более чем в 100 странах. Название M&M's расшифровывается как Mars & Murrie's (Марс и Мьюрри'с) — это фамилии двух основателей компании. Конфеты представляют собой разноцветное драже, на каждом их которых напечатана буква M, как показатель уникальности данной торговой марки. Существуют разные вкусы и наполнители конфет M&M's: Есть миф, что коричневых драже больше чем других.

Лингуини – длинные макаронные изделия типа спагетти, только плоские.

Ака́нт, также аканф ( ακαντοσ) — характерный рисунок украшений  и  , , . Акантовый  характерен также для   и . Назван по аналогии с   из  , произрастающим в . Форма его , с несколькими острыми концами, напоминающими медвежью лапу, послужила основой для рисунка.

Кожак – Kojak – американский сериал 70 годов о детективе с очень скверным характером.

Орегано – душица.

Оскар – статуэтка золотого цвета, вручается на одноименной ежегодной национальной кинопремии , непосредственно была задумана боссом студии «» . Церемония вручения «Оскаров» транслируется в десятках стран в прямом эфире.

Канолли – пирожное с начинкой из взбитого творога.

Джо́рджо Арма́ни ( Giorgio Armani; род.  , , ) — всемирно изв6стный итальянский  одежды.

«Великий Гэтсби» – роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Главный герой человек незаурядный, с большими способностями и неукротимой жизненной энергией, но растративший себя в погоне за ложной целью – богатством, ничтожной и испорченной женщиной.

Рон Джереми (англ. Ron Jeremy, настоящее имя Ronald Jeremy Hyatt; род. 12 марта 1953) – американский порноактёр и режиссёр, член Гильдии театральных актеров США. Любимый персонаж американских рок-групп – «Orgy», «Sublime», «Kid Rock», которые снимают Рона Джереми в своих видеоклипах. Значится в Книге рекордов Гиннесса за наибольшее число ролей во «взрослых» фильмах (более 1900).

Аффидевит - письменное показание под присягой в присутствии нотариуса

U-Сканы – кассы самообслуживания

Вилли Стоук не совсем обычный Санта Клаус из супермаркета, каждый год в канун Рождества он грабит очередной торговый центр, переодевшись в Святого Ника.

TraveLodge – цепочка недорогих отелей по всему миру.

Пирокант – употребляется относительно чей-то слабости, которая может быть как внутренней (зависимость), так и внешней (любимый).

"Челюсти жизни" – гидравлический инструмент для разрезания машин, попавших в аварию.

LG – марка мобильного телефона

Дени Террио Deney Terrio – американский хореограф и актер.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности (сокращённо СДВГ, - расстройство развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими , как трудности ,  и плохо управляемая импульсивность. Чаще встречается у мальчиков.

Мэри Тайлер Мур (англ. Mary Tyler Moore, род. 29 декабря 1936 года) – американская комедийная актриса, наиболее известная по своим ролям в различных ситкомах на телевидении.

Lifetime Television – американский кабельный телеканал специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах где главные роли играют исключительно женщины.