Изгнание (ЛП) - страница 129

[

←5

]

Фраза из книги «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкиена, в переводе А.В.Щурова.

[

←6

]

20 футов = 6,096 метров.

[

←7

]

Умпа Лумпа - Oompa Loompa - сказочные персонажи, впервые упомянутые в книге Роальда Даля (Roald Dahl) «Чарли и Шоколадная Фабрика» («Charlie and the Chocolate Factory»). Это маленький народец (почти доходящие человеку до коленки) из Лумпаленд (Loompalan).