Преследуемый. Hounded - страница 90

27

 «Железная дева» – орудие пытки в виде стального ящика с остриями внутри, в который помещали подвергаемого пытке.

28

 Эдит Уортон – американская писательница (1862–1937), лауреат Пулитцеровской премии.

29

 «Айрон Мэйден» (Iron Maiden) в переводе с английского означает «Железная дева».

30

 «Удар из сострадания» (фр.) – последний, смертельный удар.

31

 Хаттори Хандзо – легендарный ниндзя и полководец (1542–1596).