Опальные - страница 59

1905

notes

1

Мостить улицы камнем Москва стала только 30 лет спустя при Петре Великом.

2

Кужель или кудель — мочка, вычесанный пучок льна, изготовленный для пряжи.

3

Челиги — самцы ловчих птиц.

4

От сотворения мира; от Рождества же Христова 1669 г.

5

Хвалынское море — Каспийское.

6

Записи Стрюйса о путешествии его по России. В русском переводе напечатаны в 1880 году в историческом журнале "Русский Архив".

7

Ефимок (от немецкого Jaachims Thaler) равняется 20-ти алтынам, или 60-ти копейкам.

8

Заготовлять впрок воблу и бешенку начали только со второй половины XIX века. Воблу сушат и коптят, а бешенку солят в виде сельди.

9

От этого получило свое название и находящееся здесь в настоящее время село Переволока.

10

Дьяк — письмоводитель, правитель канцелярии; повытчик — столоначальник.

11

Поражающий в наше время приезжих в Астрахань своей величественной красотой Успенский кафедральный собор был закончен постройкой лишь в начале следующего XVIII века при Петре Великом.

12

Жильцами назывались, между прочим, выборные от городов дворяне, исполнявшие поочередно разные воинские должности, за что получали особые оклады и вотчины.