Святослав. Возмужание - страница 130

Хорват – сын Ория, родоначальник хорват.

Хорс (от др. – иран. horsed) – бог Солнца. У славян представлялся едущим на колеснице, у которой вместо колеса – солнечный диск.

Хорсунь – солнечный город, древний Херсонес.

Чернобог – бог тёмных сил, антипод Белобога.

Числобог – славянский бог исчисления.

Шад – царь-заместитель в Хазарии.

Шуйский, ошую – левый, слева.

Шуйца – левая рука.

Щех (Чех) – сын Ория, родоначальник чехов.

Явь – философская категория, означающая видимый и осязаемый, материальный мир.

Яр, Ярило – бог весенней силы, пробуждения и оплодотворения новой жизни. Бог плодородия, любви, страсти. Покровитель ярой силы воинов. Символизирует начало аграрного нового года.

Яма – бог Смерти.

Яма – вырытое в земле жилище, нора, землянка.

notes

1

Непра – река – Днепр (др.-слав.).

2

Рукомысленники – ремесленники (др.-слав.).

3

Детинец – центральная (основная) часть города, ограждённая (окремленная, в укр. «відокремлена») стеной. Кремль. (Здесь и далее примеч. авт.)

4

Пардус – гепард – представитель семейства кошачьих. Приручался и использовался для охоты в Древней Руси.

5

Денница – Венера.

6

Вайлы – персы, вавилоняне.

7

Тиуны – градоначальники, княжеские управители.

8

Мысь – белка (др.-слав.). Отсюда сохранившееся в украинском языке «мыслывство», то есть «ловля белок», как одна из наиболее распространённых разновидностей охоты.

9

Вой – воин.

10

Гон – расстояние, равное пробегу лошади без отдыха, примерно 25–30 километров.

11

Ошую и одесную – налево и направо (др.-слав.).

12

Понёва – вид шерстяной юбки.

13

Наглый – неожиданный, внезапный (др.-слав.).

14

Асия – Азия.

15

Сажень – русская мера длины, равная 2 м 13 см.

16

Несыти – пеликаны.

17

Латырь – янтарь (др.-рус.).

18

Фунт – русская мера веса, равная 409,5 г.

19

Лисняк – слюда (др.-слав.).