Іван Сила на прізвисько «Кротон» - страница 91
І. Ф. Фірцак.
Вдома у славетного силача. Зліва направо: доньки автора Надія та Вікторія Копинець, онук І. Фірцака та І. Ф. Фірцак. 1965 рік.
І. Ф. Фірцак. 1965 рік.
І. Ф. Фірцак в оточенні родини. 1960-ті роки.
І. Ф. Фірцак зі своїми вихованцями секції важкоатлетів. 1960-ті роки.
Афіша виступу Івана Фірцака з родиною. 1963 рік.
Тренування вдома. 1960-ті роки.
Парад чи свято в с. Білки. Секція легкоатлетів Фірцака. 1960-ті роки.
Вихідні відомості
Літературно-художнє видання
Антон Копинець
ІВАН СИЛА НА ПРІЗВИСЬКО «КРОТОН»
Коректор: Еліна Дегтярьова
Обкладинка: Андрій Єрмоленко
Відповідальний за випуск: Антон Мартинов
Верстальник: Микола Савчук
ПП «Мистецька агенція Наш Формат»
пров. Бєлінського, 5, м. Київ, 01032, тел.: (044) 222 5349
Свідоцтво ДК № 4589 від 02.08.2013
,
Коментарі
1
Торба.
2
Червона глина.
3
Болотиста місцевість.
4
Пильнувати.
5
Берегти.
6
Землекоп.
7
Парубок.
8
Коблик, кобел — мірка землі.
9
Домовитися за ціну.
10
Краватка (нім.).
11
Школяр.
12
Довга сорочка.
13
Верхній одяг з вовни.
14
Кукурудзяний хліб.
15
Чорт, біс.
16
Застрахована.
17
Дяк.
18
Берегово (угорськ.).
19
Інспекція.
20
Запах.
21
Тварина.
22
Щось, дещо.
23
Користь.
24
Напевно.
25
Піст.
26
Дивитися.
27
Остання молитва в «Псалтирі».
28
Собачі сини.
29
Розбійник.
30
Картопля.
31
Мірка в 25 кілограмів.
32
Слимак.
33
Кочерга.
34
Досить.
35
Юшка.
36
Гедзь.
37
Відьмак.
38
Шкодувати.
39
Карета.
40
Урядова особа.
41
Гумова палиця.
42
Бездільник, той, що байдикує.
43
Вікно.
44
Хрест.
45
Я тебе покараю (чеськ.)
46
Худобина.
47
Чортів виродок.
48
Джерело.
49
Гірчичні, парені (сосиски).
50
Пльзенське пиво! За крону, кому дамо?
51
Трамвайні вагони.
52
Не знаю, не знаю.
53
Що маєте?
54
Гуца-Венелін Ю. І. (1802–1839) — український вчений-славіст. Народився в селі Тибава, на Свалявщині. Багато його праць сприяли розвиткові національного самовизначення болгар.
55
Котракт, договір.
56
Ім’я.
57
Будь ласка.
58
Повернути.
59
Задоволений.
60
То є, прошу, неперевершено!
61
Сталеві м’язи!
62
Маєш той папірець та швидко до кравця!
63
Де ви народилися, прошу вас?
64
Там, де свіже повітря.
65
Обплетений лозою бутель.
66
Побачимо.
67
Ревматизм.
68
Туберкульоз.
69
Умовляти, домовлятися.
70
Ярмарок, базар.
71
Квиток, папірець.
72
Обличчя.
73
Мариновані оселедці.
74
Рогалик.
75
Кінець.
76
Прогулянка.
