Любви вопреки - страница 102

– Я попытаюсь, – произнес Маркус, взяв в ладони ее лицо. – И то, что ты на моей стороне, и, – с озорной ухмылкой добавил он, – в моей постели, очень даже мне в помощь.

Маркус поцеловал Кэт, и она еще крепче стиснула его в объятиях. Она сделает все, чтобы он был счастлив.

– Мяу!

Кэт вздрогнула и отпрянула от Маркуса в тот момент, когда кошка, громко оповестив о своих намерениях, спрыгнула с шифоньера на пол.

– Поппи! Ты меня напугала.

– Да, не совсем удачное время вы выбрали, мадам, – заметил Маркус. – Прервали нас с мисс Хаттинг на середине весьма интересной… дискуссии.

Поппи безо всякого раскаяния моргнула и шмыгнула из комнаты вниз по лестнице.

– Даже хорошо, что нам помешали, – улыбнулся он. – Нам ведь предстоит встретиться с твоими родителями, чтобы я мог сделать из тебя честную женщину.

– А я из тебя – честного мужчину!

– Да, действительно, – кивнул Маркус. – Я этого с нетерпением жду.

Кэт церемонно вложила ладонь в его руку, и они следом за кошкой спустились вниз и вышли из дома старой девы.

notes

1

От англ. «cat» – кошка.

2

Радклиф, Анна (1764–1823) – английская писательница, одна из основательниц готического романа. – Примеч. ред.