История народа хунну - страница 186
324
Го Можо. Эпохи рабовладельческого строя. М., 1956.
325
Там же. С. 91.
326
Там же. С. 86.
327
Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. II. М.; Л., 1950. С. 149.
328
Там же. С. 158.
329
Там же. С. 159.
330
Там же. С. 156.
331
Там же. С. 159.
332
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 71.
333
Там же.
334
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 162.
335
Там же. С. 164.
336
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 72.
337
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 162.
338
Там же. С. 149.
339
Там же. С. 167.
340
Там же.
341
Там же. С. 171.
342
Там же. С. 213.
343
Это отмечал много лет спустя Ли Бо. В стихотворении «Луна над горной заставой» он описал сложившееся положение так:
«Здесь над Ханьской дорогою горы нависли в упор,
Хунны здесь проходили к озерной воде Кукунор,
И по этой дороге бойцы уходили в поход.
Но домой не вернулись – как ныне никто не придет.
Те, кто временно здесь, да и весь гарнизон городской —
Все горюют о родине, глядя на север с тоской».
(Антология китайской поэзии. М., 1957. С. 106. Перевод А.И. Гитовича).
344
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 214.
345
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 107.
346
McGovern W. The early empires of Central Asia. L., 1939. P. 154–155.
347
Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 111.
348
Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. M.; Л., 1950. С. 73, 351.
349
Киселев С.В. Древняя история Южной Сибири. M., 1951. С. 479.
350
Го Можо. Избранные сочинения. M., 1955.
351
Цит. по: Сыма Цянь. Избранное. M., 1956. С. 13.
352
Там же. С. 37.
353
Там же. С. 40.
354
Там же. С. 36.
355
McGovern W. The early empires... P. 161.
356
У Бичурина эти события изложены несколько иначе. Хулугу сразу отстраняет своего сына (Собрание сведений... Т. I. С. 74), а потом снова отстраняет его «по малолетству» (там же, с. 77), что является путаницей. Я даю ход событий по «Цзи-чжи тунцзян» (книга 8, цзюань 22); перевод этого неясного места выполнен В.А. Вельгусом, которому приношу благодарность.
357
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 352.
358
Руденко С.И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. M.; Л., 1953. С. 136–142; Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 351; Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия... С. 354.
359
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 157.
360
Там же. С. 149.
361
Там же. С. 75.
362
Там же. С. 76.
363
Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 112.
364
Ли Бо – поэт эпохи Тан (701–762 гг.).
На эту же тему имеется стихотворение Гао Ши «Яньский напев», но оно не дает ничего нового, повторяя официальную версию о первых удачах, тщеславии полководца и смертельной рукопашной схватке (см.: Антология китайской поэзии. 2. С. 121–123).
365
В тексте «Тяньшань»; это явная ошибка, ибо луна, восходящая над Тяньшанем, в Китае не видна.
366
Огонек. 1955. N 23. С. 9.
367
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 231.
368
Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия... С. 105.
369
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 76.
370
Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. M.; Л., 1950. С. 76.
371
Там же. С. 77.
372
Там же.
373
Там же. С. 82.
374
Там же. С. 76, 78.
375
Там же. С. 95.
376
Там же. С. 78.
377
Там же.
378
Там же. С. 88.
379
Там же. С. 94.
380
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 214.
381
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 78.
382
Бои происходили в области Чжанйе, т е между Ганьчжоу и Ляньчжоу. Основной удар хуннам нанесли икюйские жуны, находившиеся в составе китайских войск.
383
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 193, 207.
384
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 81, 82.
385
Эти цифры нельзя принимать буквально, так как только китайцы тщательно подсчитывали свою добычу при сдаче ее в казну, а усуни нет.
386
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 207.
387
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 83, примечание.
388
Там же. С. 83.
389
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 208.
390
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 83.
391
Там же. С. 84.
392
1 Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. M.; Л., 1950. С. 84.
393
Там же. С. 85.
394
Там же. С. 88.
395
Там же. С. 87.
396
Грумм-Гржимайло Г.Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 118.
397
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. I. С. 88.
398
Там же.
399
Там же. С. 91.
400
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 171.
401
Там же. С. 196.
402
Там же. С. 150.
403
Там же. С. 229 («Владение Яньцай переименовалось в Аланья»).
404
См.: По следам древних культур от Волги до Тихого океана. M., 1954. С. 191.
405
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 186.
406
См.: Толстов С.П. По следам древнехорезмийской цивилизации. M.; Л., 1948. Карта.
407
Там же. С. 124.
408
Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. II. С. 185.
409
Там же. С. 189.
410
Там же. С. 186.
411
Там же. С. 229.
412
На северных склонах Тяньшаня, между Урумчи и Гученом; на север простиралось до реки Урунгу.
413
McGovern W. The early empires of Central Asia. L., 1939. P. 191.
414
См.: Бичурин Н.Я. Тун-цзянь Гань-му за 36 г. // Рукопись. Архив Института востоковедения АН СССР. Ф. 7. Ед. хран. 1–15.
