Хроника - страница 304
Ср. Гораций. Послания, I, 17, 35. «Но не последняя честь и знатным понравиться людям».
3
Фараберт († 28.10.953) - еп. Льежа в 947-953 гг.
4
То есть во Францию.
5
См. прим. 2 к 924 г.
6
В основе ответа лежит игра слов pileus (шапка) и pilum (копье). Однако, Ann. Saxo вместо pilum Видукинда употребил telum (копье). Так что смысл каламбура у него теряется.
7
Конрад Миролюбивый - сын Рудольфа И; король Бургундии в 937-993 гг.
8
Гуго, сын Герберта И, графа Вермандуа, племянник Гуго Великого, был архиеп. Реймса в 940-946 гг. (незаконно).
9
То есть Артольд, архиеп. Реймса в 931— 962 гг.
1
Бово II. См. прим. 6 к 891 г.
2
Это могло быть в 913 г., когда король Конрад был в Корвее.
3
См. прим. 5 к 822 г.
4
Река Шьер - левый приток Мааса.
5
Конрад Рыжий. См. прим. 6 и 7 к 930 г.
6
Ида (* 932/934, † 17.05.986) - дочь Германа I и Регилинды. Помолвка ее с Лиудольфом относится к 939/940 г., свадьба - к 947 г.; наследница герцогства Швабии.
7
См. выше прим. 8 и 9 к 947 г.
1
Вальдо I († 949) - 8-й еп. Кура в 920-949 гг.
2
Хартберт († 972) - 9-й еп. Кура в 949-972 гг.
3
См. прим. 2 к 910 г. Удо I оставил после себя 3-х сыновей - Удо II, графа в Веттерау, Герберта, графа в Кинциггау, и Гуго, графа в Эйнрихгау.
4
Матильда (* 949, † 06.11.1011) - единственная дочь Лиудольфа и Иды. Аббатиса Эссена в 973-1011 гг.
5
Титмар († 07.08.968) - первый епископ Бранденбурга в 948-965/968 гг.
6
Адельгейда (* 932, † 17.12.999) - дочь Рудольфа II (см. прим. 1 к 925 г.) и Берты (см. прим. 2 к 924 г.). Жена: 1. (947 г.) Лотаря, короля Италии; 2. (951 г.) Оттона I Великого.
1
2 февраля 950 г.
2
Регилинду фон Цюлихгау.
3
Лиутгарда, дочь Оттона I.
4
Бурхард († 982) был отцом пфальцграфа Бурхарда, получившего в 1004 г. графство Мерзебургское. См. ниже под 1004 г.
5
См. прим. 8 к 936 г.
6
Здесь, очевидно, имеется в виду Прага.
7
Будущий король Болеслав II.
8
Удо IV († 26.08.965) - еп. Страсбурга в 950-965 гг.
9
Рихгов- еп. Вормса в 914-950 гг.
10
Анно - еп. Вормса в 950-978 гг.
1
Генрих II Сварливый († 995) - герцог Баварии в 955-976 и 985-995 гг.
1
Речь идет о Магдебурге.
2
То есть Баварии.
3
Адальберт (* 932/36, † 972/75) - сын Беренгара II и Виллы Арльской. Маркграф Ивреи и король Италии.
4
Карла Великого.
5
Шлезвиге.
6
Харольд I Синезубый - сын Горма Старого. Король Дании в 958-986 гг.
7
Свеном. Речь идет о будущем короле Дании (в 986-1014 гг.) Свене II Вилобородом.
8
Puna - совр. Рисе близ г. Обенро (Северный Шлезвиг).
9
Орхус - город на востоке Ютландии в бухте Орхус-Бугт.
10
Фюн - остров между Ютландией и Зеландией.
11
Зеландия - крупнейший остров Датского архипелага, на котором расположен Копенгаген, совр. столица Дании.
12
Сконе- южная часть Швеции. В период всего средневековья принадлежал Дании.
13
Ольденбург - город на востоке Гольштейна (не путать с Ольденбургом на р. Хунте).
14
Вагры - славянское племя, проживавшее в восточной части Гольштейна.
15
Марциан Капелла - римский писатель V в. Автор энциклопедического сборника «Бракосочетание Филологии и Меркурия».
16
Свен II. См. выше прим. 7.
17
Епископа Изенгрима 5 февр. 940 г.
18
Гунтер был епископом Регенсбурга с 29 марта по 8 окт. 940 г.
19
Иов, 42, 5.
20
Ыикаэль († 23.10.972) - 13-й еп. Регенсбурга в 941-972 гг.
21
Битва произошла 9 авг. 949 г. возле Лауфене в верховьях р. Траун.
1
См. прим. 5 к 924 г.
2
Эрштейн - город в Эльзасе между Страсбургом и Селестой (Шлеттштадтом). Аббатство в Эрштейне было основано в 849 г.
3
3 апреля 953 г.
4
Адальберон. См. прим. 6 к 927 г.
5
Ренье III († 973) - сын Ренье II и Адельгейды Бургундской, дочери Рихарда, герцога Бургундии; граф Геннегау в 932-957 гг.
6
Экберт Одноглазый (* ок. 935, † 04.04. 994) - 2-й сын Вихмана I Старшего (см. прим. 12 к 936 г.), а значит племянник Германа I Биллунга. Граф в Амбергау и Дерлинггау.
7
Арнульф († 22.07.954) - сын Арнульфа I Злого. Пфальцграф Баварии.
8
Герман I Биллунг. См. прим. 11 к 936 г.
9
Дитрих († 25.08.985) - маркграф Нордмарка в 965-985 гг. из рода графов Хальденслебен.
10
Вихман II († 22.09.967) - ст. сын Вихмана I Старшего.
11
9 июля 953 г.
12
18 ноября 953 г.
1
У Видукинда - Эрнуст.
2
Цинна - селение близ Нюрнберга.
3
Россталь - город к юго-западу от Нюрнберга.
4
Новый город- часть г. Регенсбурга на левом берегу Дуная.
5
Сувельдун - хвойный массив у Таннроды на р. Ильм к югу от Веймара.
6
25 октября 954 г.
7
Вильгельм (* 929, † 02.03.968) - архиеп. Майнца в 954-968 гг. Незаконный сын Оттона I от некоей славянской княжны.
8
Арнштадт - город в Тюрингии между Эрфуртом и Ильменау.
9
См. прим. 3 к 906 г.
10
Фолькмар - архиеп. Кёльнский в 965-969 гг.
11
Бурхард III († 11.11.973) - герцог Швабии в 954-973 гг. Сын Бурхарда II и Реглинды фон Цюрихгау. Граф в Тургау и Цюрихгау.
