Хроника - страница 307
Вергельд- денежное возмещение за убийство свободного человека.
16
См. выше под 943 г. Однако, сам заговор относится к Пасхе 941 г.
17
Рихер († 14.05.968) - 3-й аббат св. Маврикия в 954-968 гг.
18
Анно († 978) - 9-й еп. Вормса (950-978). В 937-950 гг. был первым аббатом св. Маврикия в Магдебурге.
19
Отвин († 984) - 11-й еп. Хильдесхайма в 954-984 гг. В 950-954 гг. - 2-й аббат св. Маврикия в Магдебурге.
1
11 апреля 969 г.
2
Бозо († 1.11.970) - еп. Мерзебурга в 968-970 гг.
3
Бурхард († 25.09.969) - еп. Мейсена в 968-969 гг.
4
Гуго I († 979) - еп. Цейца в 968-979 гг.
5
Дудо-еп. Гавельберга в 948-981/992 гг.
6
Вернее Титмар. См. прим. 5 к 949 г.
7
Монастырь Берге.
8
При аббате Хильдибольде (в 1099 — 1114 гг.).
9
Ницици - округ между рр. Эльбой и Черным Эльстером.
10
См. прим. 20 к 955 г.
11
Юдифь была дочерью Удо II, графа фон Веттерау (см. прим. 5 к 964 г.), и первой женой (959 г.) Генриха I фон Штаде.
12
В 982 г. в битве при Котроне.
13
Это были: 1. Гербурга († ок. 1000), мать Дитриха, еп. Мюнстерского (1011-1022); 2. Хатуи (* 958), аббатиса Хееслингена; 3. Кунигунда († 13.07.997), жена Зигфрида фон Вальбека. О ней см. ниже под 998 г.
14
Гарзефельд- город на р. Люэ, к югу от Штаде.
15
Хееслинген- город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вигмодиен. В 1141 г. монастырь из Хееслингена был перенесен в Цевен.
16
См. выше прим. 13.
1
27 марта 970 г.
2
По другим данным - Гоцберт, который был аббатом Херсфельда в 970-984 гг.
3
Дорнбург- городок ниже Йены, близ Кирхберга, на р. Заале.
4
Кирхберг - городок близ Йены.
5
См. прим. 5 к 908 г.
6
Медебуру- совр. Магдеборн в 12 км к юго-востоку от Лейпцига. Правильнее переводится, как «Медовый бор (лес)».
7
Оттон II.
8
Хелфте - селение возле Айслебена.
9
Гизилер- еп. Мерзебурга в 971-981 гг. В 981-1004 гг. был архиеп. Магдебурга. Виновник ликвидации Мерзебургской епархии.
10
То есть Геро.
11
11-11 Те же слова см. выше под 967 г.
12
Феофано.
13
Иоанна I Цимисхия, который был императором Византии в 969-976 гг.
1
16 апреля 971 г.
2
Эверак († 27.10.971) - еп. Льежа в 959-971 гг.
3
Феофано († 15.06.991) - дочь византийского цезаря Стефана Лакапина и августы Анны. С 14 апреля 972 г. - жена Оттона II.
1
7 апреля 972 г.
2
Ноткер († 08.04.1008) - еп. Льежа в 972-1008 гг.
3
Ходо († 13.03.993) - маркграф Остмарка и Лаузица в 965-993 гг. Один из преемников Геро Великого.
4
Мешко платил дань императору с 963 г. Однако, он не желал признавать Варту от Цантоха до Кюстрина северной границей Польши и Померании, чего, напротив, добивался Ходо, рассматривая Померанию в качестве зоны своих интересов.
5
Зигфрид фон Вальбек († 15.03.991) - сын графа Лотаря II (см. прим. 2 к 943 г.) и Матильды фон Арнебург.
6
24 июня 972 г.
7
Цеден (пол. Цедыня) - городок на правом берегу Одера, между Кёнигсбергом (Хойной) и Бад-Фрайенвальде (Щецин, воеводство; Польша).
1
23 марта 973 г.
2
16 марта 973 г.
3
Бернгард I († 09.02.1011) - сын Германа I; герцог Саксонии в 973-1011 гг.
4
См. прим. 1 к 962 г.
5
Лукан, Фарсалия, I, 92.
6
Св. Цецилия считалась покровительницей Вердена.
7
В основанный им до 973 г. монастырь Ольденштадт близ Ульцена.
8
Рим., 9, 16.
9
1 мая 973 г.
10
6 мая 973 г.
11
Там же умер и отец Оттона I - Генрих I Птицелов (см. выше под 936 г.).
12
Внутренности Оттона I быди захоронены в Мемлебене, а само тело - в Магдебургском соборе.
13
Псал., 113,9.
14
Гораций, Оды, И, 10, 5.
15
Гораций, Эподы, 16, 64.
16
Григорий, Гомилии, I, 9.
17
Сиусули - округ по р. Мульде в районе г. Бад-Дюбен.
18
Плисни - округ по р. Плейссе близ Альтенбурга.
19
Корен расположен между Борной и Рохлицем; Нерхау- на р. Мульде возле Гриммы; Паузиц - также на р. Мульде между Требзеном и Вурценом; Тауха - к северо-востоку от Лейпцига; Портитц - близ Таухи; Гундорф - в окрестностях Лейпцига.
20
Бенедикт VI- римский папа с 19 янв. 973 г. по июнь 974 г.
1
Вернее, 77-м.
2
См. прим. 5 к 953 г. Однако Ренье III был сыном Ренье II, а не Ренье I, который как раз и носил прозвище Длинная Шея.
3
12 апреля 974 г.
4
См. прим. 2 к 929 г.
5
Т.н. «Крест Геро» в Кёльнском Соборе.
6
Эбергер - архиеп. Кёльна в 985-999 гг.
7
Варин - архиеп. Кёльна в 976-985 гг.
8
Папы с таким именем в данное время не существовало.
1
4 апреля 975 г.
2
Юдифь. В оригинале - лакуна.
3
Виллигиз († 1011) — канцлер в 971-975 гг., архиеп. Майнца в 975-1011 гг. Был доверенным лицом императора.
4
Ниенбург - город при слиянии рек Боде и Заале, к северу от Бернбурга.
5
Нордтюринггау - округ между рр. Боде и Оре.
6
Бонифаций VII- римский папа в июне -авг. 974 г. и авг. 984 г. - июле 985 г. Считается антипапой.