Хроника - страница 314

Мезеритц - город на р. Обра, в 95 км к западу от Познани.

14

22 сентября 1005 г.

15

Условия мирного договора неизвестны. Видимо, Болеслав отказался от Лаузица, обл. мильценов и Чехии.

16

Фаллерслебен - город на левом берегу Аллера в 28 км к северо-западу от Хелмштедта и Вальбека.

1

21 апреля 1006 г.

2

См. прим. 5 к 1005 г. Рукоположение Бурхарда относится к 999 г.

3

Нижний Альтайх- монастырь на р. Дунае в Баварии, примерно на равном расстоянии между Штраубингом и Пассау. Основан в 731 г.

4

Болдуин IV Бородатый - граф Фландрии в 988-1035 гг. После смерти Отто, герцога Нижней Лотарингии (см. прим. 1 к 990 г.), он выступил против империи и изгнал Арнульфа, маркграфа Валансьена. Его мятеж поддержали братья - Ренье IV, граф Геннегау, и Ламберт, граф Лувена (см. прим. 2 к 958 г.).

1

6 января 1007 г.

2

Вальхерен- район впадения Шельды в море, часть Зеландии.

3

Гораций, Письма, I, 2,40.

4

Позднейший Собор св. Марии и св. Петра.

5

Речь идет о Регницгау (округе в нижнем течении р. Регниц) и части Фолькфельдгау (округе в районе Бамберга). Обмен был произведен на поместья в Грабфельдгау.

6

Эберхард I фон Абенберг († 13.08.1040) -канцлер Германии в 1006-1008 гг.; канцлер Италии до 1024 г.; еп. Бамберга в 1007— 1040 гг.

7

Ср. Иеремия, I, 14.

8

Т. е. в обители св. Михаила.

9

6 апреля 1007 г.

10

Волин - город на одноименном острове в Балтийском море (ныне - терр. Польши).

11

См. прим. 27 к 1002 г.

12

Мёкерн - округ на правом берегу Эльбы, напротив Магдебурга.

13

Цербст - город к северо-западу от Дессау (Ангальт).

14

Ютербог - город к югу от Луккенвальде.

15

Copay - округ между р. Одер и р. Нейсе в совр. Зеленогурском воеводстве (Польша).

16

Ибо в результате взятия Бауцена Болеслав опять овладел всей областью мильценов.

17

См. прим. 29 к 984 г.

1

28 марта 1008 г.

2

16 мая 1008 г.

3

Адальберон († 1037) - священник в монастыре св. Павла в Трире в 1008-1015 гг. Сын Зигфрида I фон Люксембурга.

4

Мейнгауд (†1015)- архиеп. Трира в 1008-1015 гг.

5

Балдрик II († 30.07.1018) - еп. Льежа в 1008-1018 гг.

6

30 октября 1008 г.

7

3-9 октября 1008 г.

1

См. прим. 1 к 1004 г.

2

Сергий IV (Пьетро Букка Порца) - римский папа с 31 июля 1009 г. по 12 мая 1012 г.

3

Тот самый Титмар, еп. Мерзебурга, из «Хроники» которого Ann. Saxo черпал свои сведения.

4

Дитрих - младший сын Лотаря III фон Вальбека, двоюродный брат Титмара. Королевский капеллан.

5

Мейнверк († 05.06.1036) - еп. Падерборна в 1009-1036 гг.

6

Бруно Кверфуртский (* 973, † 09.03.1009) -сын Бруно Старшего, графа Кверфурта, и Иды. Архиепископ язычников (т. е. епископ-миссионер). Св. День памяти - 9 марта.

7

См. прим. 7 к 1134 г.

8

Мужа Иды звали Бернгард († ок. 1069). Он был графом в Нордтюринггау в 1031— 1069 гг.

9

Лотарь III фон Супплинбург. См. ниже под 1106 г. (прим. 30).

10

Матфей, 13, 3-8.

11

Зоттерхаузен - город близ Зангерхаузена.

12

Бургвербен - селение на р. Заале к северу от Вейсенфельса.

13

Нидеррёблинген - селение между Зангерхаузеном и Алыптедтом.

14

Тальдорф- деревня близ Кверфурта.

15

Ниенштедт - деревня между Зангерхаузеном и Алыптедтом.

16

К востоку от Лютцена. Шкейтбар = «Святой бор».

17

Эрик- еп. Гавельберга в 1008-1028/ 1049 гг.

18

10 апреля 1009 г.

19

17 апреля 1009 г.

20

Матильда фон Арнебург († 03.12.991) -дочь Бруно фон Арнебурга.

21

Был епископом Ольденбурга в 992-1014 гг.

22

Хильдевард († 25.01.1030) - еп. Цейца в 1003-1030 гг.

23

5 июня 1009 г.

24

См. прим. 36 к 1004 г.

25

Те же слова см. выше под 983 г.

26

Цёрбиг - город к западу от Биттерфельда.

27

То есть Дитрих.

28

Вольмирштедт - город к северу от Магдебурга на р. Оре (недалеко от ее впадения в Эльбу).

29

Тангермюнде- город на р. Эльбе возле впадения в нее р. Тангер.

30

Моза - деревня в 3 км к северу от Вольмирштедта.

31

То есть лишился Нордмарка.

32

Об основании Гослара уже говорилось под 922 г. Здесь также речь идет о Генрихе I Птицелове, а не о Генрихе II.

1

Дитрих II фон Веттин († 19.11.1034) -сын графа Деди. Граф Айленбурга в 1017— 1034 гг. Маркграф Остмарка (Лаузица) в 1031-1034 гг.

2

Нордмарк.

3

Бернгард I был сыном Дитриха, маркграфа Нордмарка (см. прим. 9 к 953 г.), и дядей Дитриха II по матери (Титбурга, сестра Бернгарда, была его матерью). Должность маркграфа Нордмарка занимал в 1009-1018 гг.

4

Те же слова см. выше под 998 г.

5

См. прим. 7 к 994 г.

6

Рохлиц - город на р. Мульде к югу от Лейпцига.

7

Вероятно, Альтенбург на р. Плейсе.

8

Графу Айленбурга.

9

Витхазены - служилые люди из славян; место их службы - предместье города (форбург).

10

См. выше под 995 г.

11

Адальбольд II (* 975, † 27.11.1026) - еп. Утрехта в 1010-1026 гг.