Трудный выбор - страница 49

Стоя вдвоем у окна, они любовались видом залива, отражающего лунный свет. Оба долго молчали, завороженные красотой мира и торжественностью момента. Взглянув на супруга, Вероника увидела, что он обуреваем страстью, но сдерживает себя, чтобы продлить празднество и исполнить все, что положено новобрачным. Она решила помочь ему.

— Не пора ли нам спуститься поужинать? — лукаво спросила она заранее зная ответ.

— А ты голодна?

Вероника обняла его и заглянула в потемневшие от страсти глаза.

— Я изголодалась только по твоей любви, Ралф. — Она прильнула к нему, ощутила биение его сердца и, пока он не успел закрыть ее рот поцелуем, договорила: — Твоя любовь, дорогой, вот все, что мне нужно для счастья.

Ралф заключил ее лицо в ладони.

— Моя любовь принадлежит тебе. Навсегда.

И наступила ночь любви, окрашенная на этот раз несказанной нежностью. Томительная, сладостная, бесконечная...

notes

1

Здравствуй, дорогой (исп.).

2

Матерь Божья (исп.).

3

Фут — 30,48 см; дюйм — 2,54 см.

4

Спасибо, друг (исп.).

5

Здесь: малышка (исп.).

6

Генрих VIII — англ. король (род. 1491, годы правл. 1509 — 1547), имел привычку казнить своих жен.

7

Темперная живопись по штукатурке.

8

Сине-фиолетовый цвет.

9

Матерь Божья (исп.).

10

Ничто (исп.).

11

Чайнатаун Сан-Франциско — самый крупный в Америке китайский квартал со множеством построек, напоминающих китайские пагоды, специфическими восточными ресторанами и магазинами сувениров.

12

Тасмания — остров у юго-восточного берега Австралии.

13

Ради Бога (исп.).