По краешку судьбы, или Космические приключения Зол - страница 238
- Нет-нет-нет. Как раз наоборот. Сейчас я вынужденно располагаю необходимым количеством времени, да и дорога проходит незаметно. А что дома? Разве дадут поработать? Они же месяц будут праздновать мой день рождения, и меня заставят. Меня уже три недели мучают только списком меню и подарков, хотя сегодня вечером я должен буду сделать удивленное и восторженное лицо, когда мне будут вручать то, о чем я уже знаю.
Джек улыбнулся, вспоминая, как Питер и Анри неуклюже прятали под кровать конструктор.
- И потом, - продолжил он свою мысль, - к настоящему моменту меня по телефону поздравили уже все. Все, кого я даже не помню и, возможно, не знаю. Так что телефон вряд ли еще зазвонит.
В опровержение этих слов телефон снова зазвонил. Джек взял трубку, посмотрел на номер и опять улыбнулся.
- Да, София. Что еще?
- Джек, а ты сейчас где летишь?
- Подлетаем к туманности Леграна. Да ты не волнуйся, мы уже близко. От нее девять часов полета - и мы дома.
- Как я могу не волноваться? Ужин назначен ровно на восемь, а дома будет не только твоя семья, но и еще несколько приглашенных лиц. Ты точно не подведешь?
- Точно. А кто еще будет?
- А вот это сюрприз. Просто давай договоримся, чтобы без опозданий. Ладно?
- Ладно. В восемь часов я буду дома.
Джек положил трубку и улыбнулся своим помощникам.
- Совещание, действительно, придется переносить. Пойду в каюту управления, проверю наш курс. А то если опоздаю, меня разжалуют из Президента, любимого сына и брата уж и сам не знаю - в кого. Лучше перестраховаться, - и, обращаясь к секретарю, добавил: - Где у нас свободное место в расписании?
- Завтра в три, либо послезавтра в десять утра, господин Президент. Это из ближайшего.
- Вот, давайте завтра в три и соберемся.
- Может быть, лучше все-таки послезавтра, господин Президент? Вдруг завтра будут звонить еще опоздавшие?
- Убежден, что звонить больше никто не будет.
Но телефон, словно надсмехаясь, опять зазвонил.
- Да, София. Что я еще забыл?
- И правда - живой! - такой тихий из-за помех на линии, близкий и одновременно далекий, почти забытый голос произнес простую фразу на русском языке.
- Алло! Кто это? - Джек недоуменно посмотрел на телефон. Номер не определился. И это была не его сестра. - Алло!
Женский голос в трубке, будто опомнившись, перешел на французский язык. Джейн поздоровалась:
- Здравствуй, Джек. Это... Джейн Аксер. Ну, помнишь, девушка с «Парнаса»? Не забыл?.. Прости, что так неожиданно. Просто я узнала, что у тебя сегодня день рождения, и решила поздравить. С праздником, Джек.
- Господи Боже мой! Джейн??? ... Джейн!!! Ради всего святого! Только не вешай трубку! Джейн, слышишь меня? Мне нужно сказать тебе что-то очень важное, я тебя уже четыре года ищу! Джейн, пожалуйста, не отключай линию! - почти закричал в трубку Джек, жестом показывая начальнику службы безопасности проследить координаты звонка.
- Я здесь, у телефона. Что ты так кричишь? Я тебя слышу хорошо. Ты меня искал четыре года? А почему ж не нашел?
- Джейн, ты что, издеваешься? А как тебя искать, скажи на милость, если я ничего о тебе не знаю, никаких координат? Ты была в розыске, но данные на тебя из полицейской базы исчезли непонятным образом, имени твоего настоящего я не знаю, планеты - тоже. На Марте никаких следов не оставила. Я даже к Резеде ездил - все безрезультатно. Да я задействовал все государственные поисковые ресурсы, чтобы тебя найти! Тебя несколько спецслужб ищут.
- Правда?
Джейн вытерла слезы и поглядела на компьютер. На мониторе отобразилась информация, что линия прослушивается, включена громкая связь и идет отслеживание звонка. Помощники Президента вычисляют ее координаты. «Забавно». Женщина улыбнулась и добавила громкости:
- Что могу сказать, Джек? Хреновые у тебя спецслужбы, по-русски говоря, раз не смогли меня найти. Я ни от кого не прячусь.
- Ну да - не прячусь?! Джейн, я был на планете Соленых озер. Мы разминулись там с тобой всего на месяц. И я читал твой дневник. Ты от меня пряталась.
- Ты читал мой дневник? - Джейн опять улыбнулась, вытирая не останавливаемые слезы. - Это не очень прилично.
- Наверно, - Джек тоже улыбнулся. - Это как твое знание французского. Потрясающий способ узнать, что же о тебе думают люди на самом деле. Ты в частности.
Джейн вспомнила свой разговор с Джеком на планете Шэ-я.
- Ладно, квиты. На комплименты не обижайся. Я писала все как есть, как чувствую. И ты теперь знаешь, что я о тебе думаю... А ты мне так и не сказал - зачем ты меня искал?
- Затем. Затем, Джейн. Я должен тебе сказать. Я люблю тебя Джейн! Люблю, понимаешь! - Президент почти кричал в трубку, игнорируя смущенные взгляды своих помощников. Главное, чтобы Джейн его услышала, чтобы поверила, поняла и приняла. - Люблю так, как четыре года назад, там, на пляже. Ничего не изменилось. Разве что моя любовь стала еще крепче и сильнее от разлуки. Я не женился на Алисии, Джейн! Я люблю только тебя, слышишь? Я люблю тебя, Джейн. Выходи за меня замуж!
Женщина поняла, что не может говорить. Слезы беззвучной рекой лились по ее щекам. Джек ее любит!
- Джейн, ради Бога, не молчи! Ты меня слышишь?
- Да.
- Джейн, ты плачешь? Я слышу, ты плачешь. Но... почему? Джейн, - Джек почувствовал, как внутри него все вдруг похолодело от ужаса, - Джейн, только... только не говори, что уже слишком поздно. Джейн, ты ведь не вышла замуж? Ведь нет???
- Нет. Пока еще.
Джек шумно выдохнул.
