Свет утренней звезды - страница 131
...
Конец
notes
1
Эгла — богиня всего сущего, по преданию плетущая нити всех судеб.
2
Тэйра — принцесса.
3
Луны — счет дням.
4
Сарна — парнокопытное животное похожее на косулю.
5
Коххары — свидетели жениха.
6
Айрон — отрезок времени приблизительно равный году.
7
Лур — полу лев, полу волк.
8
Альянс Раайд — содружество миров с которыми Оддегира заключила мирное соглашение.
9
Спектр Ррайд — пространственная область, объединяющая в себе группу миров.
10
Дегон — неделя.
11
Квард — собрание эордов.
12
Эорд — титул богатых, привилегированных оддегиров.
13
Отторум — помещение для заседания кварда эордов.
14
Хрог — большая песчаная птица, похожая на грифа.
15
Шаа- магическое существо способное видеть будущее, прорицатель.
16
Иганы — вьючные ящеры.
17
Геккон — пустынная змея, огромных размеров.
18
Эктраль — сотворяющий камень, артефакт.
19
Драгг — земноводная рептилия, с очень неприятным запахом.
20
Эррагарда — уязвимое место, на манер «Ахиллесовой пяты».
21
Крагг- морское чудовище со щупальцами и двумя головами. Что-то вроде спрута.
22
Квилон — конвой охраны состоящий из десяти воинов. Пять лучников и пять мечников.
23
Вирра — рабыня-служанка.
24
Гетера — рабыня — наложница.
25
Калем — ковер покрывающий круг, в котором продают рабов.
26
Тотам — место для наказания рабов.
27
Кайр — палач.
28
Конкодиум — договор заключенный между Альянсом и Оддегирой.
29
Экон — месяц.
30
Аллез — почтительное обращение к мужчине из привилегированного класса.
31
Айра — почтительное обращение к девушке.
32
Деркаэд — единица измерения, определяющая положение тела в пространстве.
33
Даррхадд — гарем.
34
Кирлинг — птица с радужным оперением, похожая на павлина.
35
Эйра — королева.
