Вся правда о слове Навсегда - страница 61
подкопить денег перед рождением ребенка, потому что совсем скоро нам,
наверное, будет нечего делать.
Мама положила журнал на колени.
- У тебя все еще останется работа в библиотеке, так?
- Да, конечно, - быстро согласилась я. Слишком быстро. – В смысле, я
никуда с нее не денусь.
Пауза. Слишком долгая. Все в этом разговоре сегодня какое-то
«слишком».
- Так как там библиотека? Ты практически не рассказываешь о работе
там.
- Все в порядке. Просто, знаешь, одно и то же.
Вот что и было правдой – так именно это. Мои дни в библиотеке были
похожи один на другой, как две капли воды, и, разумеется, были ничуть не
лучше, чем две недели назад. Разница была лишь в том, что теперь это
смущало меня меньше, да и расстраивало тоже.
- Это ведь работа. Если бы она была развлечением, ее бы так и
называли – развлечение, - рассмеялась мама. О, нет, подумала я, уже зная,
что последует за этим. К сожалению, я оказалась права. – Я была на одной
встрече вчера и видела там миссис Телбот. Она сказала, что Джейсону очень
нравится в лагере.
- Правда? – не то что бы мне было очень интересно об этом узнать, но я
должна была доиграть свою роль без ошибок.
- Еще она сказала, - мама положила ногу на ногу, - что у вас с
Джейсоном перерыв в отношениях до конца лета.
Великолепно.
- Хм, ну да.
На секунду повисла тишина, я даже услышала тихое жужжание со
стороны холодильника. Знаю я это молчание, Кэролайн с ним тоже не
понаслышке знакома, но на этот раз на ее месте – я.
- Я была удивлена, узнав это, - заметила мама. – И, что стало для меня
еще большим сюрпризом, так это то, что ты ни слова не сказала мне. Миссис
Телбот говорит, вы с ним решили это еще несколько недель назад.
- Это просто временная пауза, - я попыталась ответить ей веселым
голосом, сделать его уверенным и спокойным. – Мы разберемся со всем, как
только он приедет. Нам обоим показалось, что это самый лучший результат.
Мама сцепила руки в замок и опустила их на колени. Эта поза тоже
была мне знакома, я видела ее сотни раз. Маме хотелось участвовать в этом
событии.
- Должна тебе сказать, Мейси, - начала она, - что я несколько
обеспокоена твои поведением в последнее время.
- Обеспокоена?
Она кивнула, глядя мне в глаза.
- Ты гуляешь где-то допоздна с новыми друзьями. Ты очень много
времени проводишь на этой своей работе в ресторане, и едва ли у тебя
остаются силы, чтобы уделять работе в библиотеке столько внимания,
сколько требуется, а ведь это – замечательный пункт в рекомендации для
колледжа!
- Я не пропустила там ни единого дня.
- Я знаю. Я только… - она замолчала, глядя в окно. Солнце светило
прямо на нее, и мне внезапно стали видны темные круги под глазами,
усталость на ее лице. Не в первый раз я видела это, не в первый раз начала
беспокоиться. Она давит на себя слишком сильно, требует от себя чересчур
многого. Когда папа был жив, с ней ничего такого не происходило. Ни с кем
из нас ничего такого не происходило. – Будущий год, Мейси, - вновь
заговорила она, - для тебя очень важен. В колледжах будут смотреть на ваши
оценки и общественную работу, поэтому тебе нужно сосредоточиться на
учебе и подготовке, бросить все силы на будущее! Помнишь, как ты говорила
мне, что хочешь этим летом достигнуть всех поставленных целей?
- Помню. Я занимаюсь и готовлюсь к экзаменам. Учу новые слова,
прохожу тесты онлайн.
- А еще ты проводишь вечера, гуляя со своей подругой Кристиной…
- Кристи, - поправила я.
-…и еще какими-то ребятами, которых я не знаю, - мама посмотрела на
свои руки, сложенные на коленях. – А затем я узнаю о Джейсоне и тебе. Мне
просто интересно, почему ты не чувствуешь, что можешь рассказать мне обо
всем?
- Мама, это просто временная пауза. И, с другой стороны, Джейсон
никак не относится к моим целям.
- Ой ли, - с сомнением покачала головой мама. – Когда ты была с ним,
ты больше находилась дома, больше училась. А сейчас я едва вижу тебя и не
могу не думать, что две этих вещи связаны между собой.
С этим поспорить я не могла. За последние несколько недель я,
действительно, изменилась. Но по моему скромному мнению эти изменения
были лишь в лучшую сторону: я, наконец, оставила многое позади, сумела
выбраться из стен, которые воздвигла вокруг себя за последние полгода, и
это хорошо! Во всяком случае, так мне казалось до настоящего момента.
- Мейси, - продолжала мама, ее голос смягчился, - я говорю лишь о
том, что хочу быть уверена в тебе и твоих желаниях. Ты очень много
трудилась, чтобы достигнуть того, что имеешь сейчас, и я не могу позволить
тебе просто растерять все это.
И снова я согласилась с ней. Но, если она считала, что лучшим
выбором для меня будет завышать требования к самой себе, получать
высокие оценки и встречаться с умным мальчиком, то мне лучшее решение
виделось как свобода от прошлого и возможность отпустить эмоции на
свободу. Я пыталась сделать это, но ничего не выходило, и вот сейчас мне,
наконец, стало удаваться вырываться из прежних рамок.
Вдруг я поняла, что наша с мамой проблема именно в этом – мы во
многом соглашались, но то, о чем мы говорили, часто имело разные значения
для нас. Каждый пункт соглашения как две стороны монетки – одна видит
орла, другая – решку. Зависит от того, как упадет.
