Ученик воина. Игра форов - страница 216

— Благодарю вас.

— Ты их заработал. От меня ты никогда не получишь ничего, тобой не заработанного, исключая головомойку.

— Почту за счастье, сэр.

Майлз Форкосиган-Нейсмит и его вселенная

Краткая хронология:

notes

1

салический закон: термин европейского средневекового права. Согласно ему, престолонаследие должно осуществляться лишь потомками по мужской (т. е. отцовской) линии. — Примеч. пер.

2

Аудитор — военный следователь в армиях континентальной Европы.