Германия - страница 21
Любимый писатель Аделии — Джон Толкин. Свою любовь к его произведениям она объясняет так: книги «меня поняли, именно так — поняли. Они меня поддержали в трудную минуту, показали тот самый смысл, который, несомненно, есть в каждой жизни. Мне кажется, что любимая книга и ее герои — друзья навсегда».
Художник, проиллюстрировавший книгу, — Нина Михайловна Агафонова, закончила Московский государственный академический художественный институт им. В. И. Сурикова. В 2013 г. была награждена медалью Академии художеств за успехи в учебе. Участница выставки «Художник и книга — 2015». В настоящее время преподает в Школе живописи и рисунка при МГАХИ им. Сурикова.
До иллюстраций к книгам данной серии она уже работала над несколькими книгами, выпущенными издательством «Детская литература», среди них: «Тили-тили-тесто» И. Антоновой, «Трудное время для попугаев» Т. Пономаревой, «Не наступите на слона» В. Лунина.
notes
1
Талкан — толченая кукуруза.
2
«Надо всеми вершинами покой, во всех верхушках деревьев ты ощутишь…» (нем.) — отрывок из стихотворения И. В. Гёте «Ночная песня странника».
3
Братья Дэвидсоны — основатели компании по производству мотоциклов «Харли-Дэвидсон».
4
«Темной ночью гора дремлет» (каз.).
5
«Тихая ночь, святая ночь! Всё спит, только не спит…» (нем.). — строки из рождественского христианского гимна, сочиненного в 1818 г. Ф. Грубером на стихи И. Мора.
6
«Тогда пробьет для нас спасительный час, Иисус, в честь Твоего рождения!» (нем.) — См. предыдущее примечание.
7
EHT — выпускной экзамен, аналогичный ЕГЭ в России.
8
Йоханнес Зиммель (1924–2009) — австрийский писатель.
9
У г. Йена есть свои семь чудес.
10
Каждому свое (нем.).
11
«Конюшня» — бывшее здание конюшни, в котором заключенных убивали через щель в стене во время измерения роста.
12
Моему другу от твоего друга (нем.).
