Новые крылья - страница 79

А чего я ожидал? Поверите ли? Как раз чего-то подобного. Мой Демианов теперь нематериален, только образ остался. Воспоминанье, впечатленье. Всегда свежее и всегда ускользающее.

Зашли к Жанне. Даг тоже там, глаза сияют. Расцеловались со всеми, поздравили и тут же откланялись – слишком велика у них предсвадебная лихорадка, не до нас.

3 декабря 1910 года (четверг)

Здесь, в Италии, 15-е декабря.

Католическая свадьба – совсем не то, что наши. В церкви светло, вокруг аналоя не водят. Жених и невеста стоят по обе стороны от священника и говорят торжественную клятву. Родственники с гостями сидят на скамьях. И я сижу рядом с Анной и Вольтером. И вспоминаю молебен только для нас двоих о начале дела Михаила и Александра.

«…в чем клялись мы оба именем Господа, говоря: "Господь да будет между мною и между тобою"…»

Год почти прошел с тех пор, как явился в мою жизнь Демианов. О! Как изменилась она за этот год. И сам-то я как изменился! Увидимся ли, нет ли снова? Что ждет меня впереди? Ничего не знаю. Но всё, что приобрел от тебя, учитель, друг, супруг мой, сохраню в сердце своем и пронесу до конца. Даю тебе в том торжественную клятву.

Очень жаль, что не вел я в этот год дневника. Впрочем, что за беда? Всякий день, всякий час, всякую минуту помню. Придя из церкви, сяду и все запишу, за весь год, каждый день чтобы был заполнен, как это он делает, Михаил Александрович, Миша, мой Демианов.

контакты 

Сайт автора:

С автором можно связаться по электронной почте:

renouveau@yandex.ru

notes

1

Ба! Это вы?! (фр.)

2

Я вас люблю (фр.)

3

Господин Ворон (фр.) – персонаж басни Лафонтена «Ворон и Лис»

4

Он хрупкий (выглядит хрупким) (фр.)

5

Мое сердце, колено, этот (фр.)

6

Рот, морковь, зубы (фр.)

7

Любовь, наивная, новый (фр.)

8

Неизбежность (фр.)

9

Слегка, может быть (фр.)

10

Вечеринка (фр.)

11

Бедный мой маленький Саша! (фр.)

12

Добрый день (нем.)

13

Благодарю (нем.)

14

Большое путешествие (фр.)

15

Мн. сокр. от фр. mademoiselle – обращение к незамужней женщине

16

Очень быстро (ит.)

17

Внучатая племянница (фр.)

18

Здравствуйте, дети мои! (фр.)

19

Мышь-отец (фр.)

20

Немного наивен (фр.)

21

Собор Святого Петра

22

Мой принц (фр.) и Ваша светлость (ит.)

23

Месье - обращение к мужчине-французу или на французском языке

24

Немножко (фр.)

25

Теща (фр.)

26

Мама (фр.)

27

Что? Что?! (фр.)