Рыбы поют в Укаяли - страница 79
...Девочки чама рано становятся взрослыми; в восемь-десять лет они уже невесты
Чтобы человек не напоминал обезьяну, чама сжимают головы младенцев дощечками
Долорес двенадцать лет; у нее смуглая кожа, влажные губы и живые глаза
Один из лоцманов — веселый толстяк, напоминающий инкского евнуха
Индейцы кампа прирожденные охотники — рослые, сильные, свободолюбивые
Молодая индианка чама глубоко задумалась
Индейцы хибаро оказали яростное сопротивление испанским завоевателям
Во взгляде индианки — настороженное любопытство
Назначение «глаз», нарисованных на крыльях бабочки калиго, — устрашать насекомоядных птиц
Геликонида летает медленно, вызывающе помахивая яркими продолговатыми крыльями
Схватив насекомое, паук яростно теребит его и тут же, на месте, начинает высасывать у него внутренности
Жук-единорог угрожающе наставил на богомола свой длинный острый рог
Передние ноги богомола, чем-то напоминающие клещи, недвижны; можно подумать, что он молится перед тем, как наброситься на противника
Одна из многих неожиданностей, которые таятся в лесах над Укаяли
Длина этой анаконды всего лишь около пяти метров, вес — около двух центнеров
Кайман лениво соскальзывает в воду
На острове Маражо обитают тысячи отвратительных кайманов
Обнаружив на дереве ящерицу легуану длиной почти в метр, я чувствую себя потрясенным
Пирайи кровожадностью превосходят акул
Колибри — одно из чудес Южной Америки
Тукан — самый большой озорник среди птиц
Арара — лучшее украшение амазонского леса
Муравьеды — одни из самых древних млекопитающих
Мясо тапира — излюбленное лакомство индейцев
Капибара любит зеленые бананы, свободу и грязь
Обезьянка капуцин, с которой так дружила моя Бася
notes
1
Лейшойнш — второй по значению порт Португалии, аванпорт Опорто. — Прим. ред.
2
Шеф-стюард — старший официант на пассажирском морском судне. — Прим. ред.
3
Oh les femmes, les femmes! (франц.) — О женщины, женщины!
4
Пара — прежнее название города Белена. — Прим. ред.
5
Каррамба! (исп.) — Черт побери!
6
