Африканский дневник - страница 62
165
Летучая собака (вид pteropus).
166
Пирамида Хеопса.
167
175.
168
210 аршин.
169
Пирамида Хефрена.
170
66 метров.
171
Хиченс Роберт. Чары Египта в его памятниках, с. 6.
172
Wake. The Origin and significance of the Great Pyramid.
173
«Mene House» – всемирно известный отель.
174
Южный крест.
175
Город Верхнего Египта.
176
Недавно еще его исчисляли в 5500 лет; по новейшим данным, время это более 6000 лет.
177
Из стихотворения З. Гиппиус.
178
Масперо Г. Guide au Musee de Boulaque.
179
Азар – покрывает от носа лицо феллахини и прикрепляется желтенькой палочкой к носу.
180
Выражение принадлежит Myriame Harry (см. Tunis la Blanche).
181
Заимствую эти данные в кн.: Масперо Г. Египет. Фивы и народная жизнь (русск. пер. Е. Григороевича).
182
Масперо Г. Набор войска.
183
Idem. Фивы и народная жизнь.
184
Idem.
185
Idem. Базары и лавки.
186
Idem. Набор войска.
187
Египетская утна, по исследовательским данным, весила 91 грамм.
188
Переводя на франки: 143 франка 78 сантим. (Масперо. Египет).
189
Пальмовая водка.
190
Idem.
191
Idem. Базар и лавки, с. 52–59.
192
Idem. с. 138
193
Idem. Фараон.
194
Idem.
195
Масперо Г. Фараон.
196
Idem.
197
Idem.
198
Idem. Жизнь в замке.
199
Масперо. Древняя история народов Востока.
200
Корона.
201
Хиченс Роберт. Чары Египта в его памятниках, с. 19, 20.
202
Hilprecht. Die Ausgr. Im Balt-tempel zu Nippur, 1903.
203
Ему приблизительно 5600 лет.
204
См.: профессор Вальтер. История земли и жизни.
205
За 4300 лет до Р. Х.
206
История земли и жизни (русск. пер.)
207
Построен храм Юстинианом, переделан в мечеть Омаром.
208
По мусульманским верованиям.
1
Пока вы созерцаете извне нескладицу жизни каирской, все блохи и «хахи» – досадные мелочи, но как скоро вы вспомните, что полнейшее творческое бессилие местной жизни есть торжествующее явление и веками давимый феллах с наслаждением разлагает все, что прикоснется к нему, вас охватывает ужас; вот что говорит герцог д'Аркур о победителях современных нам египтян в своей книге «Египет и египтяне»: «Если исчезла древне-египетская письменность, раса ее как будто пережила; сколько раз отмечали сходство египтян современных с наиболее древними египетскими статуями; эти статуи верно выражают черты еще доселе живой расы, единственной, которая способна размножаться и жить в этой загадочной стране. Роды победителей, сменявших друг друга и соблазненных богатством страны… исчезли, согласно пословице: «Египет пожирает в него вторгающиеся народы»… Действительно, веками бесчисленные рабы… приведенные смолоду в эту страну, не имели потомства; и в наши дни, поселяющиеся здесь семейства турков, вырождаясь физически и нравственно уже во втором поколении, пересекаются в третьем. Единственно, что можно предпринять, чтобы избежать деморализующего действия климата, это брак с феллахиней; но тогда пропадет у потомства европейский характер, потому что от такого брака рождаются египтяне» (курсив наш). // Не ужасна ли месть древнего Египта за профанацию линий? // Что касается до сходства феллахов с древними египтянами, то на это указывает, например, Роберт Хиченс в своей книге «Чары Египта»: «Я спускался в могилу… расписанную фигурами. Взяв с собой 10-летнего мальчика Али… и глядя то на него, то на окружающие стены, я… проникался сознанием постоянства типа. В этих изображениях я повсюду встречал лицо маленького Али».
