Сохатый - страница 10

1830

ПРИМЕЧАНИЯ

H. Полевой. Сохатый. Расшива — большая плоскодонная лодка или парусное судно. Оссиан — легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданию, в 3 в.; шотландский поэт Джеймс Макферсон (1736–1796) обработал кельтские легенды и предания и выдал их за произведения Оссиана ("Сочинения Оссиана, сына Фингала", 1765). Ерофеич — водка, настоянная травами.

notes

1

Что вы делаете? (нем.). — Ред.

2

Он любит, он любит! (нем.). — Ред.