Оружие для Хартума - страница 59

Принцесса Рага появилась перед ним, величественная и строгая. Она подошла и присела рядом.

— Останься со мною.

Удивленный, он поднял глаза. Она отразилась в его золотистых зрачках. Принцесса тубу улыбнулась странной улыбкой, одновременно ироничной и печальной, словно извиняясь. Она положила руку на губы Малко.

— Не говори ничего.

Другой рукой она вытащила из складок тобы свой гри-гри, браслет из слоновой кости, и надела его на запястье Малко.

Потом она обернулась, подобрала с земли кожаный мешок и протянула Малко.

— Держи. Это тебе.

Малко взял мешок. Тот был довольно тяжел. Он развязал шнурок с улыбкой, но та застыла у него на губах. Тошнотворный запах исходил из мешка. Он заставил себя взглянуть внутрь и различил коричневый шар с черными блестящими пятнами. Принцесса Рага объявила мягким голосом:

— Это голова Хабиба Котто. Она не очень хорошо перенесла путешествие. Я разыскала его после твоего отъезда. Потрясенный, с чувством ужаса, Малко закрыл мешок.

— Ты не должна была...

Рага обезоруживающе улыбнулась своей плотоядной улыбкой.

— Ты можешь взять голову с собою. У меня осталось кое-что получше.

Она показала на маленький кожаный мешочек, висевший у нес на шее... Поодаль взревел первый мотор «геркулеса», подняв облако пыли. Отблеск печали пробежал в глазах принцессы тубу. Она улыбнулась Малко.

— Если передумаешь, то ты знаешь, где меня найти, — сказала она и показала рукой в пустыню, уходящую вдаль, насколько хватало глаз.

notes

1

Разновидность тюрбана.

2

Сорго.

3

Последователи руководителя национального движения XIX в. в Судане — Махди Суданского.

4

Лорд Китченер подавил восстание махдистов в 1898 году.

5

Глава оппозиции в Анголе.

6

Египетские арабы, исповедующие христианство.

7

Завтра.

8

Четыре... После обеда.

9

Спасибо.

10

Старое название Эфиопии.

11

Вид африканской женской одежды, наподобие драпировки.

12

Напиток из цветов гибискуса.

13

Нагорье в Центральной Сахаре.

14

Кобра.

15

Египетская секретная служба.

16

Квартал, населенный выходцами из Чада.

17

Система кодирования передачи, предотвращающая возможность перехвата.

18

Нет, нет.