Сказки и истории - страница 172

45

Слова датского короля Фредерика VII (1808–1863).

46

Амагер — остров, предместье Копенгагена.

47

Нет у меня голоса (итал.).

48

То есть «прикусить язык».

49

Чертовы подойники — датское название одуванчиков.

50

То есть про Фредерика III.

51

По-русски «баба», или трамбовка, по-датски же «девица».