Апостол Папуа и другие гуманисты III. Эйекатль - страница 160

предпочитая, чтобы все оставалось по старинке. Но (с другой стороны) они, сдеревенской практичностью, отметили: новая власть не вредная, не обижаетпростых фермеров, не сдирает налоги, хорошо покупает местные товары, незаряжает цены на привозные товары, прислала констебля, чтобы он следил запорядком, и ладно. Власть загадочная штука, пусть она будет, какая угодно, лишьбы не мешала хозяйству.

 Обнаружив "зеленых человечков",туземцы сразу обратились к констеблю Каа Ойала (меганезийцу - американскомуэтническому финну), и получили загадочный ответ:

 - Это не идентифицированные вооруженныеформирования.

 - А чьи это формирования? - естественно,спросили туземцы.

 - Сказано же: не идентифицированные, - повторилКаа Ойала.

 - И что теперь делать? - спросили туземцы,переводя вопрос в практический аспект.

 - Что обычно, - ответил он.

 - Но - напомнили туземцы, - ведь зеленыечеловечки везде: у маркета и у причала, на аэродроме и на Срединном холме, онидаже в кафе на пляже полу-лагуны.

 - Зеленые человечки мешают вам проходить, илиеще что-то? - спросил констебль.

 - Нет, - признались туземцы, - так-то они немешают, но вдруг?

 - Нет, значит: нет, а есть релевантныймониторинг, - так констебль нези подвел итог, и туземцы разбрелись по обычнымделам. О чем беспокоиться, когда есть релевантный мониторинг? Фиг знает, чтоэто, но констебль Каа Ойала - серьезный парень, вот так!

 Иное дело - западные туристы (их сейчас наНиуатопутапу было несколько десятков). Объяснение типа: "не обращайтевнимания и занимайтесь своими делами" для них не годилось, поэтомуконстебль сообщил им, что "зеленые человечки" включены в планмеждународных экспертов по проблеме пиратства. Разумеется, приняты меры противнасилия, в этом легко убедиться, гуляя по острову. На вопрос туристов: не играли это, констебль ответил, что на его взгляд вся политика, это игра длявзрослых. Такой тезис трудно оспорить, а слова о гарантиях против насилияподтверждались практически. И объяснение констебля было принято. Правда, при этом западные туристымного всего зафиксировали на видеокамеры, и залили в интернет, но это тоже былочастью плана.

 ...

 То же утро 21 декабря на островеНиуатопутапу. Пляж на северном берегу.

 На этом пляже почти нет волн. В полумиле отберега лежит естественный волнолом - коралловый барьер, отделяющий полу-лагунуот океана. В основном барьер погружен немного ниже уровня воды, но еслисмотреть с веранды маленького пляжного кафе в направлении купола Тафахи, то налинии взгляда окажется Хака-Утуу: зеленая кочка площадью примерно гектар -выступ на барьере. Но, о кочке чуть позже, а сейчас...

 ...Две женщины зашли в кафе, уселись застолик, и одинаковыми жестами поправили одинаковые эргономичные поясныесумочки. Кстати: они пришли босиком, одетые в одинаковые спортивные бикини.Этнически обе относились к североевропейской расе, однако, с тропическимзагаром. Возраст одной 40 лет с плюсом, а другой около 16 лет. Легкодогадаться: это мама и дочка. По их экипировке можно предположить, что они -туристки, остановившиеся в бунгало-отеле в Хихифу, или в кемпинге марифермеров,расположенном на Хунганга (западном куске Ниуатопутапу, отделенном проливом отосновного острова). Видимо, они просто гуляли по пляжу, как свойственнотуристам.

 Ошибочное предположение. Их звали СмокМалколм и Хрю Малколм, и они не были туристками, хотя сейчас для удобствапритворялись таковыми. Они заказали местный фирменный завтрак: безалкогольный коктейль из кокосового молока ифруктов, плюс тонганские гамбургеры (ломтики свинины, запеченные с перцем ипряностями между  ломтиками батата).Принимаясь за питание, Смок полюбопытствовала:

 - Как развивается креатив новой серии почтикультовой НФ-манги "Space-Plates"?

 - Как заведено, - ответила Хрю, - сюжет мысгенерировали втроем, в смысле: Феликс Шредер, Флави Салютэ, и моя циничнаяперсона. Дальше пошли к профессору Йину, который ткнул нас носами в ляпысюжета. В те ляпы, которые моя циничная персона предположила заранее, но Феликси Флави не верили.

 - Хрю, детка, я поняла намек, что ты прониклаумом в суть мусорной астронавтики. А теперь, пожалуйста, давай ближе к существудела.

 - Анти-мусорной астронавтики, - пунктуальнопоправила Хрю.

 - Да, детка, разумеется: анти-мусорнойастронавтики. И как это развивалось дальше?

 - Дальше мы исправили ляпы в сюжете, ипоехали. В смысле: Феликс и Флави начали рисовать видеоряд, а моя циничнаяперсона приступила к расчету траекторий. Точнее сказать: моя циничная персона ипроцедурно-непревзойденная сестра Ия.

 Возникла пауза, после которой Смокпоинтересовалась:

 - Ты продолжаешь называть ее "сестраИя"?

 - Типа так, - пояснила Хрю, - если я вразговоре называю других людей с фамилией, то называю Ию - сестра. Прикинь: онавычеркнула старое имя-фамилию, когда уехала из Британии и ушла в папуасскийбенедиктинский монастырь. А после монастыря, брать старую фамилию назад было быкармически криво. Я предлагала ей придумать новую фамилию, но она не хочет, ипишет в анкетах в окне фамилия слово сестра. Ее выбор.

 - Конечно, это ее свободный выбор, -согласилась Смок, и добавила, - хотя странно.

 - Ну, мама, все люди в чем-то странные, -философски заметила Хрю.

 Смок не отреагировала на эту реплику,очередной раз, мысленно запретив себе лезть в условно-семейную жизнь дочки,экзотически сложившуюся в начале октября. Бывают ситуации, которые труднопонять снаружи, даже когда они относятся к очень родному человеку. СожительствоХрю с 25-летним магистром Невиллом Кавендишем (теперь игравшем роль