Апостол Папуа и другие гуманисты III. Эйекатль - страница 189

механик-коммандер, глядя в бинокль.

 - Наблюдаем за оранжевым проблесковым, онединственный, - уточнила она.

 - Есть такой, - сказал он, - а что это?

 - Это "Эколотос". Круглаябаржа-фабрика жидкого зеленого водорода.

 - Подожди, Труди! С каких пор водород сталзеленым? Он ведь бесцветный.

 - Ну, зеленый в культовом смысле:экологически чисто произведенный.

 Джон Фицтан громко фыркнул и предположил:

 - Плывут сингапурские инвестиции в распилвсемирного анти-парникового фонда?

 - Не только туда, - ответила она, - вообще, впланетарную и космическую экологию.

 - А-а... Космическую по цене, что ли?

 - Да, Джон. По цене это так. Но вбуквально-космическую экологию тоже. Ты в курсе международного проекта по борьбепротив орбитального мусора?

 - Еще бы! Чертовски популярный проект с техпор, как месяц назад начались беды со спутниковым интернетом, телефонией и TV.Ваше правительство хитро придумало.

 Труди покрутила головой и напомнилаобщепризнанную официальную версию:

 - Это был метеоритный поток Фаэтониды.

 - Да, конечно, как я мог перепутать! - Джониронично хлопнул себя ладонью по лбу.

 - Бывает, - так же иронично отозвалась Труди.

 - Бывает, - согласился он, - слушай, тыживешь где-то недалеко, я угадал?

 - Ты угадал, я живу на Германском Самоа, ародилась, кстати, в Германии.

 - Да, ты уже говорила. В Мекленбурге наБалтике.

 - Точно, - она улыбнулась, - ты запомнил.

 - Да. Еще я запомнил, что твой папа -прикладной химик. Или папа, это элемент твоей легенды - приложения кновозеландскому ID?

 - Вот и нет! Мой папа - магистр Хенниг Бранд,можешь посмотреть в инфо-сети.

 - Значит, не Браун, а Бранд, - уточнил ДжонФицтан.

 - Да, не Браун, а Бранд. Но дляновозеландского ID было удобнее Браун.

 - Ясно. Только как твой папа отпустил тебя вэту водородно-морскую авантюру?

 - Это не авантюра, а продуманная инженернаяпрограмма, - возразила Труди.

 Механик-лейтенант пожал плечами.

 - Значит, у нас разные мерки авантюризма. Акруглая баржа-фабрика "Эколотос"?..

 - Ну? - отозвалась 17-летняя самоанскаягерманка.

 - ...Это, по-твоему, тоже не авантюра? -договорил он.

 - Конечно, Джон, это не авантюра. Это смелыйпроект, но продуманный. Хочешь посмотреть на "Эколотос" сверху, когдабудет светло?

 - Хочу - отозвался Фицтан, глянув на часы, -а сейчас поспать бы минут триста.

 - Aita pe-a, - ответила она, - можно прямоздесь...

 - ...А другие возможности? - спросил он,тонально выразив сомнения относительно комфортности ночевки на холме вджунглях.

 - Можно на плавбазе СКАГ у северного берега,- предложила Труди.

 - СКАГ? - переспросил механик-лейтенант,моментально припоминая reality-show на карманном зомби-авианосце ШоколадногоЗайца Апокалипсиса, - А на этой плавбазе насколько экстремально? В смысле,зомби или еще какая-нибудь чертовщина?

 Техник-стажер задумчиво посмотрела в черноезвездное небо и призналась:

 - Там есть одна девушка - зумбези.

 - А-а... Что такое зумбези?

 - Ну, это такой бокор Вуду. Колдун иликолдунья. Может превращать людей в зомби.

 - Holy shit! Я как чувствовал!

 - Не нервничай, Джон. Это совсем юнаязумбези, ей 14 лет, и мы дружим.

 - Мм... Ладно. А что еще на этой плавбазе?Может, гремучие змеи, или динозавры?

 - Нет, только межзвездные коммунисты илетяги-оборотни. Еще два пранкера, но они валяются в медпункте, у них афтершок,поэтому они не в счет.

 - Тогда это нормально для ночевки, - заключилмеханик-лейтенант.

 ...

 2:30 ночи 25 декабря. Паром-плавбаза СКАГ усеверного берега Тафахи.

 Жизнь полна странных совпадений. Труди Бранди Джон Фицтан, поднявшись на борт плавбазы, столкнулись нос к носу с 14-летнейхуденькой негритянкой в бикини.

 - Wow! Труди! Этот парень с тобой тот самыймеханик-лейтенант с "Гичигами"?

 - Вот, блин!.. - произнесла Труди, и сделаласекундную паузу, - ...Флави, это Джон из Калифорнии. Джон, это Флави сГерманского Самоа, а ранее с Гаити.

 - Aloha, Джон! - негритянка протянула емуруку, - Говорят, ты перешел в полярники.

 - Привет, Флави, - он пожал ее ладонь(маленькую и удивительно крепкую), - верно, я расстаюсь с военной службой, ибуду работать на антарктическом атомном пакетботе "Фулминис". А чемзанимаешься ты? Колледж и трудовая стажировка, верно?

 - Да, типа того! - она обаятельно улыбнулась,- Ну, Труди, Джон, идем! Вы поможете приманить моего парня от компьютера вкают-компанию. У него, типа, вспышка арт-креатива, прикиньте? А на столе  рождественская индейка, выпивка.

 - Мы, вообще-то собирались спать, - сообщилмеханик-лейтенант.

 - Реально, Флави, - добавила Труди, - былбешеный день, такой же вечер, а утром мы полетим смотреть Эколотос сверху. Эташтука уже у подводного вулкана Уирараро.

 Гаитянская негритянка снова выдалаобаятельную улыбку.

 - Тогда, конечно, спите. Я сама как-нибудьприманю Феликса за стол. А утром...

 - ...Что утром? - спросила Труди.

 - Утром, - продолжила Флави, - вы можетеполететь вместе с летягами-оборотнями.

 - Хэх! Это в смысле только полететь слетягами, или полететь с летягами?

 - Труди, конечно, только полететь, вы ведь неохерели, чтобы полететь с ними.

 - Конечно, мы не охерели. А ты намекаешь, чтохорошо бы мне сесть за штурвал?

 - E-o. Утром ты будешь единственный пилот,который выспался, но не занят вахтой.

 - ОК, Флави. Но я думала взятьавтожир-ультралайт, а если еще летяги...

 - ...Возьми биплан-бабочку, - моментально предложилагаитянка.

 - ОК, годится. А теперь скажи: куда нам лучшеупасть?

 - Падайте в угловую каюту третьего яруса, -порекомендовала Флави.

 ...

 Каюта оказалась спартанская (как все на