Том 2. Роковые яйца. 1924-1925 - страница 87

Москва, 1924 г., октябрь

notes

1

Братом (от фр. frere).

2

Налево (от фр. a gauche).

3

Направо (от фр. a droite).

4

конечно (от фр. vraiment)

5

Извините, пожалуйста, господин профессор, что я беспокою. Я сотрудник… (правильно: Verzeichen Sie, bitte, Herr Professor, daВ ich store. Ich bin Mitarbeiter des «Berliner Tagesblatts»).

6

Я сейчас очень занят и потому не могу вас принять (правильно: Ich bin momental sehr beschaftigt und kann Sie deshalb jetzt nicht empfangen).

7

Между нами (от фр. entre nous soit-dit).