Соблазненная во тьме - страница 120
был как-то связан с его матерью и сестрой. По словам Рафика, их убил именно Владэк.
Я уже начинаю думать, что все, о чем говорит этот пакистанец - полнейшая чушь.
- Ты не могла бы достать мне свидетельство о рождении Джеймса?
- Да, все сделаю. Ты уже звонил заместителю начальника с информацией о том,
что по нашему мнению, аукцион пройдет в военном лагере в Карачи?
254
Соблазненная во тьме. С. Дж. Робертс.
- Я сообщил ему об этом уже час назад, прикинув, что пока он может начать
организовывать оперативную группу. Этот старший сержант Патель, кажется, не горит
желанием сотрудничать.
- Твою мать, Рид... ты, правда, считаешь, что Владэк мог продать собственного,
нахер, сына?
Мэттью хотелось рвать и метать, - Нет. Думаю, он просто оказался разменной
монетой.
Картинка стала собираться воедино. Кусочки паззла в голове Мэттью начали
вставать на свои места. Пока в этой истории оставались существенные пробелы, но все
же, Мэттью думал, что сможет восстановить хронологию событий.
- Так, мы уже знаем, где пройдет этот аукцион. Остальное, пока, неясно. Позволь
мне закончить со сборами записей, и можно будет отправляться на отдых. Если мы
получим добро, то в течение следующих семидесяти двух часов Рафик будет наш, и
мы сможем получить ответы прямо от первоисточника, - сказала Уильямс.
В ее голосе Мэттью послышались решительность и злость. Ему импонировал ее
огонь, но он слишком долго во всем этом находился, и знал, что пламя может сжечь
дотла.
- Сомневаюсь, что у нас получится выдавить из него хоть одно слово. Будь к
этому готова.
- Что ты имеешь в виду? У нас на него горы долбаных доказательств, и живой
свидетель, - воскликнула Уильямс.
- У нас высокопоставленный военный чиновник зарубежного государства,
обвиняемый в преступлениях, совершенных на территории страны третьего мира. Мне
очень хочется его прихлопнуть, но я в этом деле не новичок, Уильямс. Иногда... они
остаются безнаказанными.
- Тогда что ты здесь делаешь, Рид? И почему ты так усердно занимаешься этим
делом?
- Изначально, Оливия Руис была преступницей. Она стала причиной
международного скандала, решив пересечь границу между США и Мексикой,
размахивая револьвером. И до недавнего времени девочка не считалась жертвой. Я бы
никогда не подумал, что это дело примет такие обороты. Я раскрыл его, Уильямс. И
это все, что может сделать каждый из нас, - сказал Рид.
- Ну, вообще-то... оно еще не закончено, Рид.
- Я никогда такого и не говорил, Уильямс.
- Ох! - вздохнула она.
- Что такое?
- Я получила свидетельство о рождении Джеймса Коула. В графе 'отец' стоит имя
Влад, без фамилии. Сюда же приложено свидетельство о его смерти, датируемое
семью годами после исчезновение мальчика. Думаю, это существующий стандарт. Дай
посмотреть, что можно найти про его мать - Элизабет Коул, - Уильямс покачала
головой, - умерла в 1997 году. Согласно материалам следователя, причиной смерти
послужило ранение в голову из-за неосторожного обращения с оружием.
255
Соблазненная во тьме. С. Дж. Робертс.
Сердце Мэттью ухнуло вниз. Джеймс Коул был похищен в возрасте пяти лет и
продан в рабство, что, скорее всего, было актом отмщения его отцу - Владэку
Ростровичу. Большую часть своей жизни, мальчика избивали, над ним издевались, и,
по словам Оливии Руис, единственный человек, которому он когда-либо доверял, был
именно тем, кто разрушил его жизнь.
- Все это навевает на меня жуткое уныние, Рид, - прошептала Уильямс.
- Да, - Мэттью прочистил свое горло, - на меня тоже. Я думал, что смогу подарить
этой женщине немного спокойствия, но, похоже, она нашла его сама.
- Надо поспать. Скорей всего, завтра нам предстоит напряженный день. И если
все пойдет как надо, ты отправишься в Пакистан, возглавив операцию по задержанию.
Но когда тебя повысят в звании, постарайся не забыть о мелких людишках, - она
озорно улыбнулась, для пущего эффекта, похлопав ресницами.
Мэттью кратко рассмеялся, - Я постараюсь, агент...?
- Уильямс.
- Точно, Уильямс.
Мэттью продолжал просматривать сваленные на столе стопки с делами, тогда как
Уильямс уже приготовилась к тому, чтобы уйти. Он понимал, что ему следовало
сделать то же самое, но он пока не мог.
- Почему у меня такое ощущение, что завтра по приходу, я обнаружу тебя здесь
же, за рабочим столом? - спросила Уильямс, вешая сумку с ноутбуком себе на плечо.
- Я скоро уйду. Просто хотелось еще немного покопаться. Мне все равно сейчас
не удастся уснуть - разве ты забыла, что я всю ночь пил кофе?
- Да, да, знакомая история. Буду к семи, если ты не окажешься здесь еще раньше.
Я принесу тебе что-нибудь поесть, и, наверное, немного кофе, который не прожжет в
твоем желудке зияющие дыры, - сказала она.
- Я люблю кофе.
- Делай, как знаешь, - пробурчала Уильямс, входя в лифт.
Поднявшись, Мэттью взял файлы с ее стола. Он сделал свою часть работы.
Остальное выпадало на долю Бюро и Министерства Юстиции. И все же, паззл
сложился не до конца, и Мэттью не мог перестать состыковывать его фрагменты.
Оливия заслуживает знать правду.
Три часа спустя, у Мэттью имелся список событий и вероятностей. Он узнал
множество деталей о большинстве участников данного дела, и, несмотря на получение
большого количества ответов, появилось такое же количество вопросов.
