Сафари на невесту - страница 67

Я глажу чуть выступающий живот и улыбаюсь: сегодня мне будет чем обрадовать бабушку Алико. Святая Нино меня услышала!

Оказывается, если ты становишься честным с собой и слышишь сам себя настоящего,

тебя слышат и Свыше. И отвечают.

Так и случаются чудеса…

– К О Н Е Ц –

notes

1

Русифицированное английское ругательство

2

Ура по-грузински

3

Российская оперная певица

4

Третья ария Леля из оперы «Снегурочка» Римского-Корсакова

5

Они разговаривают по-английски, и фраза He doesn't mean it переводится дословно так, но имеет значение «Он не серьёзно».

6

Heroes of Dragon Age

7

Цитата из диалога Ромео и Джульетты (Сцена на балконе). У. Шекспир «Ромео и Джульетта»

8

«Отелло» У.Шекспир, акт III, сцена IV

9

От английского challenge – вызов, сложная задача

10

Бабушка (грузинский)