Как я встретила вашего папу - страница 26
Да, я облажался. И знал это. Но сейчас не было времени на расшаркивания.
Развернувшись, отправился в сад. Едва не побежал. Говард! Этот лощеный мерзавец даже за минуту мог вложить в наивную голову Эммы много такого, от чего она треснет пополам.
Я услышал ее смех издалека: звонкий и мелодичный. Они стояли у кустов с розами. Говард что-то говорил, а Эмма кивала и улыбалась. Но вот он закончил предложение, и она снова расхохоталась. Сладкая парочка.
– Вот вы где. – Я замедлил шаг, вышел к ним спокойно, с легкой улыбкой на лице.
– О, Хью. – Говард положил руку на плечо Эммы и чуть его сжал. – А мы как раз говорили о тебе. Я рассказывал твоей супруге о том, как ты учился французскому языку. Помнишь?
Я сунул руки в карманы брюк, чтобы хоть немного уменьшить соблазн заехать кузену по морде.
Эту историю помнили все. Я, уже будучи старшеклассником, около полугода упорно учил французский с одной чудесной леди по рекомендации. Она меня хвалила, я говорил, что мы отлично продвигаемся… А потом к нам в гости пришли друзья отца и о чем-то меня спросили на так упорно изучаемом мною языке. Я быстро свалил под благим предлогом и решил, что отмазался. Но… отец поставил камеры в кабинете, где мне давала очень жаркие уроки мисс Жанет. Такие жаркие, что даже у него подскочило давление…
Отец скандалов устраивать не стал, но с тех пор репетиторами ко мне нанимал только мужиков.
– Спасибо, что развлекал Эмму, пока я отлучался. – Я сделал шаг, взял жену за руку и потянул на себя. Она нахмурилась, но встала рядом. Обняв ее за талию, продолжил: – Теперь можешь идти и помочь своему отцу выгуливать Фиону. Это ведь ваша обязанность?
Говард чуть заломил бровь, качнул головой и ответил:
– Это обязанность каждого в этой семье… помогать дорогой бабушке. Не забывай, Хьюго… возраст нужно уважать. Однако все-таки оставлю вас наедине, было невероятно приятно побеседовать с тобой, Эмма.
– И мне с тобой, – искренне улыбнулась женушка.
Я едва не зарычал, провожая неторопливо уходящего Говарда взглядом.
– Мы едем домой, – услышал сзади.
Посмотрев на Эмму, покачал головой:
– Еще чай и…
– Ты меня не понял, Хьюго. – Она сжала маленькие кулачки, свела брови и повторила: – Мы едем домой. Это не вопрос. Проводи меня к машине, по возможности не через дом. И скажи своей бабушке, что я, кажется, и правда приболела. Она так печется о нашем здоровье, что все поймет и простит.
– Эмма…
– Мне найти дорогу самой?!
Я заметил, как дрогнула ее нижняя губа. В глазах, кроме обиды, блеснула влага. Да твою ж мать, только не слезы!
– Хорошо. Пройдем вот здесь…
Глава 10
Эмма
Я шла за ним, чувствуя себя ужасно. Словно марионетка, побывавшая в руках беспощадных кукловодов. Мне отчаянно не нравилось все, что я видела и слышала в этой семье: их отношение друг к другу, слова – каждое с двойным дном.
Хьюго шел сначала чуть впереди, но стоило споткнуться – удержал и взял за руку. Мы молчали. Я все ждала от него расспросов, но он не говорил ни слова. Кажется, мое поведение ни капли не волновало мужа. Еще бы – бабушка гневалась из-за статьи, а значит, все внимание теперь Терезе…
Меня пробрал озноб.
– Замерзла? – внезапно отозвался Хьюго.
Я промолчала.
Мы уже подошли к машине, когда впереди как из-под земли вырос Ричард – помощник леди Меган.
– Велено передать, что все в малой гостиной, – с вежливым поклоном сообщил он.
– Отлично, – ответил Хью, продолжая идти. Как танк.
Дворецкий отошел, поджав губы.
– Вы покидаете имение? – не сдавался он. – Что передать леди Меган?
Мне стало неловко за побег. Чуть притормозив, я обернулась и собралась сказать о недомогании, но не успела.
– Скажи бабуле, что мы уехали делать ей внуков, Ричард. Красивых и здоровых розовощеких крикунов! Как она и мечтала.
Я подавилась воздухом, закашлялась. Хьюго остановился, погладил меня по спине и добавил, ни к кому конкретно не обращаясь:
– Вечер сегодня выдался на удивление отвратным, но ночью мы все наверстаем, детка. Все в порядке? Тогда поехали, у меня планы.
Так и не попрощавшись с дворецким и с остальными, я, пребывая в состоянии шока, села в машину и какое-то время еще молчала, переваривая такой уход.
– Я не думала, что ты так легко согласишься уйти, – сказала наконец.
– Прости, что не оправдал ожиданий.
– Твоя родня доконала меня.
– И потому ты пошла с Говардом в сад. – Хью усмехнулся. – Женская логика поистине непостижима. Я ведь просил, предупреждал…
– С Говардом я пошла потому, что он предложил уйти из-за стола! Сидеть там было невыносимо! – Меня снова накрыло злостью. – Ты просто ушел, бросив меня там. Среди этих… этих…
– Среди твоей новой родни.
Я проглотила слово “пираний” и отвернулась к окну.
– Эмма, глупо обижаться на то, что я ушел. Не дом покинул, заметь, а отлучился позвонить.
– Глупо, ты прав, – резко повернувшись, вперилась в него взглядом. – Вся эта затея изначально невероятно глупая! И нормальная умная девушка ни за что не оказалась бы в такой ситуации, в твоей постели и за столом с этими людьми!
Я махнула рукой в сторону, пытаясь показать на дом, откуда мы уехали.
– А Говард, значит, меньшее из зол? – Хьюго будто и не слышал всего сказанного, продолжая волноваться только о том, что нашел меня в саду с троюродным родственником.
И я вдруг поняла, что он ревнует. Не от большой любви, конечно, а оттого, что считает меня своей. Собственностью, вещью – не знаю. Меня нельзя брать другим. Это читалось на его лице. Вообще Хьюго из всей своей родни единственный совсем не умел скрывать эмоций и фехтовать словами. Он рубил с топора.
