Стаут - страница 59

Глава 20

Аделин Максвелл

- С днем рождения, Джилли.

- Спасибо, дорогая.

Я кладу на стол ее подарок в розово-лаймовой упаковке. Джимми Чу, о которых она мечтала месяцами.

- Мне так жаль, что нам пришлось урезать празднование твоего дня рождения в час за обедом.

- Все хорошо. Мне всего двадцать восемь. И это случается только раз в жизни. Ничего страшного.

Я знаю, что она шутит, но я чувствую себя дерьмом. Особенно, когда я участвовала в организации неожиданного тридцатилетия для своего парня.

Джилл, Кристин и я всегда выбираемся в город на наши дни рождения. Джилл совершенно вылетела из головы, когда я согласилась поехать в Саванну с Оливером.

- Я заглажу свою вину перед тобой. Мы поужинаем и потанцуем в следующие выходные. Все зависит только от меня.

Я передаю подарок Джилл.

Розовая и зеленая бумага летят в сторону, когда она открывает свой подарок.

- О, Джимми. Черт бы тебя подери, это самые гламурные туфли.

Туфли красивые. Произведение искусства, покрытые прозрачными, золотыми и бронзовыми заклепками.

- Как они тебе?

Джилл наклоняется и обнимает меня.

- Я их обожаю. Огромное спасибо. И теперь у меня нет выбора, кроме как простить тебя за то, что ты бросила меня в мой день рождения.

- Не стесняйся забыть мой день рождения и бросить меня в следующем месяце, если это означает, что я получу Джимми Чу, как эти. Кстати, седьмой размер с половиной.

- Заметано.

Джилл снимает свои туфли и одевает подарок.

- Так что это за поездка? Бизнес или удовольствие?

- И то, и другое. У Оливера деловая встреча в Мейконе, потом он отвезет меня в Саванну.

Джилл встает, чтобы продемонстрировать каблуки. Это нечто.

- О, они великолепные. И идеально подходят. Хотела бы я посмотреться в зеркало, чтобы увидеть, как они выглядят.

Джилл вытягивает ногу и показывает пальцем.

- Сделайте снимок, чтобы я могла увидеть, как они смотрятся на мне.

Я быстро фотографирую и протягиваю телефон, чтобы Джилл увидела. Огромная улыбка появляется на ее лице.

- О, боже. Я даже не собираюсь носить их в общественном туалете. Они слишком хороши для этого.

Кристин поднимает с пола разбросанные кусочки оберточной бумаги.

- Итак, когда мы пойдем гулять, ты будешь пить, не ходить в туалет и терпеть из-за туфель? Будет интересно посмотреть, как ты будешь ходить.

Джилл - консультант. Она зарабатывает приличные деньги, но ее доход никогда не позволит ей купить такие вещи.

- Это просто туфли, Джилли.

Она садится в кресло и снимает туфли, возвращая их в коробку.

- Знаю. Но у меня никогда не было ничего столь хорошего. Я не хочу мочиться на них.

Крис закатывает глаза.

- Вернемся к поездке в Саванну. Разве Оливер не оттуда?

- Так и есть.

- О. Посещение родного города. Похоже, все становится серьезным.

Согласно утреннему разговору я бы согласилась.

- Все может стать очень серьезным. Можно сказать я вроде как предварительно обручена.

Крис подносит стакан воды ко рту, но останавливается на середине.

- Что значит, вроде как, разве может быть предварительная помолвка?

Она выглядит такой же шокированной, как и я сегодня утром.

- Оливер утром поднял тему брака. Он сказал мне, что хочет поговорить о чем-то для него тяжелом, и он боялся, что я испугаюсь. Мой разум сразу же предположил, что он хочет поговорить об анальном сексе.

- Анальный секс? Боже, Эдди.

Джилл потрясена, что меня совсем не удивляет. Она привыкла к миссионерским позам. Она никогда ничем подобным не занималась. Она не была ни на одном свидании с тех пор, как Томми умер.

- Анальный секс, - Кристин хихикает. - Должно быть это был интересный способ представить обсуждение брака.

Я даже рада, что все прошло именно так.

- Было немного забавно, когда мы поняли, что я говорю об одном, а он говорит о чем-то совершенно другом. Это немного сняло напряжение.

- Он поднял этот вопрос и что сказал?

- Сказал, что завязал с пустыми отношениями и интрижками. Готов к отношениям с женщиной, которая хочет того же, что и он. Брак и семья.

Я не могу перестать улыбаться, когда вспоминаю свой ответ.

- Я сказала ему, что тоже этого хочу. С ним. Кристин закрывает рот обеими руками.

- О Боже мой, Эдди. Это супер серьезно.

- Ты полностью обручена. В этом нет никаких сомнений, - Джилл берет мою левую руку и показывает на безымянный палец. - Очень скоро на этой руке будет бриллиант.

Кристин задыхается.

- Что, если эта поездка в Саванну больше, чем ты думаешь? Дерьмо. Держу пари, он собирается сделать тебе предложение.

Мои девочки опережают события. Бегут впереди паровоза.

- Мне так не кажется.

У Кристин выражение лица "ну-ты-тупица".

- Почему нет? Вы говорили о браке, а потом он увозит тебя из города через несколько дней. Время выбрано идеально.

Я знаю, что Джилл и Крис взволнованы и хотят этого для меня, но они все неправильно поняли.

- Мы планировали поездку до обсуждения брака.

- Возможно, это была подстава. Он сделал это, чтобы сбить тебя с толку. Его способ убедиться, что ты согласишься, когда он спросит. Чтобы подумать об этом. Эта поездка - прекрасная возможность, Саванна так романтична.

Джилл такая мечтательница. Я тоже в какой-то степени, но реальность дает о себе знать.

- Мы оба сказали, что подождем подходящего времени. И я не думаю, что эти выходные именно то, что надо.

- Может быть вы согласились пожениться, когда придет время, но как насчет помолвки? Вы согласились подождать и с этим?

Помолвка и настоящий брак - это две разные вещи.

- Ну...нет. Мы не говорили о помолвке.