То, о чем знаешь сердцем - страница 60

Искренне признательна моей второй семье в HarperCollins, которая сразу приняла меня и окружила заботой. Розмари Броснан, Алисса Мил, Рене Кафиеро, Рэймонд Колон, Дженна Лизанти, Оливия Руссо – я в восторге от вашей энергичной команды! А когда я смотрю на обложку книги, то восхищаюсь ее дизайном. Эрин Фитцсиммонс смогла прекрасно отразить в ней содержание книги.

А еще стоит упомянуть мою литературную семью. Сара Оклэр, моя родственная душа. Я так счастлива, что знаю тебя. Спасибо за многолетнюю дружбу, совместное творчество, вино, карты таро, шоколад и за то, что ты всегда была потрясающей!

Морган Мэтсон, начиная со времен проживания в общежитии и до наших творческих посиделок в библиотеке с Альбино Банни ты была моим другом и соавтором. И это значит для меня больше, чем ты можешь представить. Мне не терпится снова увидеть твою улыбку, выпить коктейлей по твоим рецептам и написать еще несколько книг вместе!

Кэри Харрис, Элана Джонсон, Стэйша Кэо и Гретчен Макнил – вы, девочки, и ваши дружба, поддержка, советы, забавные электронные письма и общий настрой так много для меня значат, что без вас я бы ни за что не справилась.

И наконец, благодарю друга, которого не знала до начала поисков материала для этой книги, – Зика Кэнделла, который терпеливо отвечал на все мои вопросы. И чья история (и сердце) – удивительнее всего, что я когда-либо могла бы написать.

(Это вызов, Зик, – тебе тоже пора начать писать!)

Об авторе

ДЖЕССИ КИРБИ родилась и выросла в Калифорнии. Она получила степень бакалавра по английской литературе и стала учителем английского языка. Сейчас Джесси работает библиотекарем в средней школе и живет с мужем и двумя детьми.

Instagram – @jessikirby

Сайт – http://www.jessikirby.com/

• Я решила стать писателем, когда мне было 8 лет. Тогда мы читали книгу Джуди Блум Freckle Juice.

• Джуди Блум и Роальд Даль – мои герои.

• Я написала свою первую книгу, когда мне исполнилось тридцать. Она называется Moonglass.

• Я верю в волшебство и в то, что невозможное возможно.

• «Алхимик» Пауло Коэльо – книга, которую я перечитывала несколько раз.

• Если бы мне пришлось выбирать одно-единственное блюдо, которые я бы ела всю оставшуюся жизнь, это было бы тако.

• Мой любимый фильм – «Скажи что-нибудь».

• Счастливой меня делают острые карандаши и пустая записная книжка.

notes

1

Мертвая зыбь – невысокие, но длинные волны в отсутствие ветра.

2

Ральф Уолдо Эмерсон – американский эссеист, поэт, философ. Первым выразил философию трансцендентализма в эссе «Природа» (1836). Трансцендентализм подразумевает равенство людей перед Богом, близость к природе, духовное самосовершенствование и проч.

3

Рашгард – тренировочная футболка, плотно прилегающая к телу.

4

Хипстер – человек, следующий последним молодежным тенденциям.

5

Джон Шедд.

6

В США 4 июля отмечают День независимости.

7

Перевод Д. М. Горфинкеля. – Прим. ред.

8

Перевод М. А. Зенкевича. – Прим. ред.