Письма с «Маяка» - страница 84
37
«Миллиона любовных песен» – сингл группы «Take That», выпущенный в 1992 г. в Соединенном Королевстве.
38
«Мужчины – с Марса, женщины – с Венеры» – книга психолога Джона Грэя, выпущенная в 1992 г.
39
День рождественских подарков – второй день Рождества, официальный выходной день, в который принято дарить подарки.
40
«Антикварное дорожное шоу» – британская телевизионная программа.
41
999 – в Великобритании – телефонный номер для вызова полиции, «Скорой помощи» или пожарной команды.
42
Инспекторы дорожного движения контролируют соблюдение правил стоянки автомобилей.
43
Институт костюма – подразделение Музея Метрополитен.
44
«Инопланетянин» – фильм Стивена Спилберга, вышедший в 1982 г.
45
«Примарк» – сеть магазинов.
46
«Смартиз» – мармеладные конфеты с шоколадной начинкой.
47
«Женский институт» – организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности.
48
Круглые пирожки со сладкой начинкой – традиционное рождественское лакомство.
49
«Брауни-гайды» – младшая дружина девочек-скаутов от 7 до 10 лет в организации герл-гайдов, основанной в 1910 г. «Брауни-гайды» получили свое название из-за коричневого цвета формы.
