Я говорил, что люблю тебя? - страница 52
– Да, сказал. А где этот Калвер-сити?
– Приблизительно в двадцати минутах езды отсюда. К сожалению, в Санта-Монике не устраивают подобных шоу с тысяча девятьсот девяносто первого года. Обычно мы ездим в Марина-дель-Рей, но в этом году там тоже отказались от представления. Говорят, что самый хороший фейерверк поблизости только в Калвер-сити. Туда многие сегодня собираются.
– А Тайлер поедет? – Вопрос, на мой взгляд, прозвучал как-то уж слишком прямо, поэтому я поспешила его перефразировать: – Я хотела узнать, все ли туда едут?
– Конечно, все. Чейз, тебе понравился парад? – Элла с гордостью и теплотой улыбнулась младшему сыну. И пока Чейз восторженно кивал, я поймала себя на мысли, что Элла никогда не смотрит так на Тайлера. Отчего мне стало вдруг неуютно и даже немного грустно. Ну как можно гордиться настолько неуправляемым сыном? Все-таки жаль, что он такой.
После ланча мы зашли в несколько магазинов и домой вернулись только к середине дня. Судя по шуму, Тайлер уже встал: он ритмично передвигался по комнате, словно бродил взад-вперед.
Я решила начать готовиться к вечерней вылазке прямо сейчас, поэтому приняла душ и какое-то время праздно слонялась, прикидывая, что надеть, и дожидаясь, пока подсохнут волосы. Потом включила музыку в надежде, что Тайлер постучит в стену и попросит убавить звук, но он не постучал.
Я досушила волосы феном и захотела пить. Чуть прибравшись и выключив музыку, я пошла за водой.
В доме почему-то было тихо, даже закралось подозрение, что все куда-то ушли. Однако, когда я спустилась в коридор, кое-что на кухне привлекло мое внимание. Там находились Элла и Тайлер. Они не готовили еду и даже не разговаривали. Ничего подобного. Я прокралась к арке и, спрятавшись за ней, заглянула на кухню.
Голова Тайлера лежала на материнском плече. Элла с закрытыми глазами обнимала сына, уткнувшись в него подбородком. Тайлер тяжело дышал, плечи поникли, руки безвольно болтались вдоль туловища. Доносились не то вздохи, то ли всхлипывания, скорее, и то и другое сразу; трудно было сказать, кто из них плакал, по-моему, оба. Элла крепко прижимала сына к себе. Прижимала так, словно от этого сейчас зависела ее жизнь.
– Я все прекрасно понимаю, – пробормотала она надломленным голосом. – Ты можешь себя так чувствовать, Тайлер. Ты, как никто, имеешь на это полное право. Иногда все что угодно может показаться невыносимым.
Было ясно – что-то случилось. Только вот что? Я надеялась, Тайлер что-нибудь ответит матери, но он молчал. Услышала я лишь звук открывающейся на другом конце коридора двери и голос отца:
– Угадайте-ка, кому удалось сбежать сегодня с работы пораньше?
Тайлер рванулся от Эллы прочь и, подняв голову, шагнул в сторону. Вздохнув, он провел руками по волосам и, распахнув двери патио, вышел наружу. Я едва успела заметить, как припухли его глаза.
Наблюдая за удаляющейся фигурой сына, Элла прижала руку к груди, ее губы подрагивали. И все же ей удалось справиться с собой; пока отец ничего не заметил, она включила кофемашину и занялась приготовлением кофе.
– Ну как, понравился парад? – спросил отец.
От неожиданности я вздрогнула и лишь кивнула. Улыбнувшись, он зашел на кухню, где его дожидалась супруга. С лучезарной улыбкой на лице.
Знал бы он, что все это неискренне.
– Сегодня берем одну машину, – объявил отец, когда двумя часами позже мы все были готовы к поездке в Калвер-сити. – Сзади всего три места, поэтому придется потесниться. Чейз, если вдруг на дороге появятся копы, нырнешь на пол.
Тайлер закатил глаза. Он стоял в коридоре, опершись на стену и скрестив руки на груди, снова в своем репертуаре: вызывающий взгляд, надменная ухмылка. Я по-прежнему сгорала от любопытства, что же тогда случилось. Этот вопрос буквально висел у меня на языке, но по понятным причинам задать его я не могла.
– А с какой это радости я не могу поехать на своей? – спросил Тайлер.
– Ты наказан и машину не получишь, вот с какой, – парировал отец, даже не взглянув на пасынка. – Тайлер и Иден, не забудьте включить телефоны, чтобы в конце фейерверка мы легко смогли друг друга найти. Джейми и Чейз, держитесь возле нас.
– Что, и конец инструктажа, Дейв? А что ж так коротко-то? – прищурившись, съязвил Тайлер, надменно ухмыляясь. Это выражение почти не сходило с его лица.
Но на отца выпад не произвел ни малейшего впечатления.
– Садитесь в машину, – сказал он.
Мы набились в «ренджровер» как сельди в бочку, тесно прижавшись друг к другу, Чейз слева от меня, Тайлер – справа. Я смотрела себе на ноги, Тайлер уставился в окно, и от теплоты его тела волоски на моих руках стали вставать дыбом. Чтобы не разговаривать, я закусила губу, но когда я увидела, во что он обут, все-таки не сдержалась. На Тайлере были такие же, как и на мне, белые конверсы.
– Не знала, что ты носишь конверсы, – произнесла я. Элла с отцом что-то обсуждали, поэтому не могли расслышать мой тихий голос.
Тайлер покосился на меня, и наши глаза встретились. На этот раз взгляд у него был добрым.
– Ношу.
Вот и весь разговор. До самого Калвер-сити мы больше не произнесли ни слова. Движение было ужасным. Простояли в пробке целых сорок минут, пока наконец не добрались до одной из местных школ. Фейерверк устраивали именно здесь, и Элла была права, когда говорила, что будет уйма народу. За въезд на школьную парковку пришлось заплатить. Вход на само мероприятие тоже был платным. Слава богу, по пути нас не оштрафовали за лишнего пассажира.
