Королева Бедлама - страница 204

4

Slaughter — резня, массовое убийство (англ.).

5

Ту (two) — два (англ.).

6

Чепел (Chapel) — часовня (англ.).

7

Намек на английскую поговорку: «Котелок обзывает чайника черным».

8

Слово «корабль» (ship) в английском языке — женского рода.