Божественные головоломки, или Война за любовь (СИ) - страница 61
Голова Старейшей, трясущаяся так, будто вот-вот слетит с плеч, поднялась. Совершенно белые, слепые от времени или с рождения щели глаз в упор уставились на гостей. Словно удовлетворившись увиденным, старуха раззявила беззубый рот и что-то быстро-быстро зашепелявила.
- С-с-тарейш-ш-шая с-ска-з-с-аза с-свое с-с-слово! - торжественно оповестил вопрошавших Разговаривающий с Чужаками.
- Блеск! Знать бы еще какое!? - на мысленной волне прокомментировал Элегор, не разобравший ничего в маразматическом невнятном бормотании с пришептываниями даже с помощью магического переводчика. Вероятно, скромная вещица не была рассчитана на врожденные и приобретенные дефекты дикции.
- Экий вы нетерпеливый, герцог, обождите, сейчас переведут, - пообещала принцесса и, как показало будущее, оказалась права.
Нрэн молча выложил на обменный камень оговоренное число медронов. Каким бы не оказался ответ, он обещал заплатить, а ничто бог не ценил более, чем данное слово. Пусть даже это было просто условием торговой сделки.
Переводчик проворно спрятал камни в кармашек и продолжил:
- С-следуйте так, чтобы с-свет вос-сходящ-щего с-солнца с-светил в с-спину не с-сворачивая! И дос-с-стигните ис-скомого, ес-с-сли с-сильны и чис-сты с-с-ердцем и душ-ш-ой. Ес-сли цели дос-стигнуть жажшшдите, ус-срите врата и сможете пройти с-сквоссь них в Храм Забытых Хранителей!
- Как выглядят врата? - уточнил принц.
- Два холма меж-ш-ш их-х с-с-спинами вос-с-дух с-сверкает с-с-словно з-с-серкало, - отозвался змеедемон, выслушав очередную порцию свиста и шипа старушки.
- Сколько до них пути? - задал последний интересующий его вопрос бог.
- Вечнос-с-ть и нес-сколько ш-шагов, - зашипел Разговаривающий с Чужаками перевод слов Старейшей. - Вс-с-е завис-сит от ваш-шего ж-ш-шелания приблис-сит-с-с-ся к Храму. Вы с-смож-шшете!
На сем абстрактном ответе аудиенция завершилась.
Старушка прошепелявила что-то повелительное, и была увлечена, практически унесена прочь телохранителями прежде, чем люди успели поблагодарить или предъявить претензии к качеству ответа.
Но Элия все-таки обратилась к переговорщику до того, как Нрэн успел заткнуть ей рот, да еще и использовала вызубренную Лиессой в Академии вежливую формулировку, столь же распространенную меж темными, как пожелание прекрасного дня в Лоуленде и сопредельных мирах.
- Большое спасибо за совет. Эссидрайте диресшу!
- И тебе, прелес-стная, темного вос-схода, - чуть наклонил голову демон и предложил: - Тали-с-сман защ-щиты от з-с-мей-сов на в-с-сех нуж-ш-ен?
- Сколько запросишь? - спросил Нрэн, перехватывая нить разговора.
- Ж-желтые каме-ш-шки или мяс-сцо е-с-сть? - с надеждой спросил переговорщик и так поглядел на одного из плотно скроенных членов отряда, что даже не знай Дин, чем питаются змеедемоны, сообразил вмиг.
- Подойдет? - Элегор подкинул на ладони вытянутый из кошеля браслет из дешевого, но броского поделочного витаря. Камешки заблестели на солнце.
- Да-с-с, - глазки змеедемона полыхнули жадными красными огоньками, он энергично взмахнул гибким хвостом.
Сделка свершилась, избавляя отряд от необходимости следовать далее с немузыкальным сопровождением, действовавшим на нервы принцессе. Не обладая слухом, богиня, тем не менее, терпеть не могла фальшивящих музыкантов и какофонию.
Браслет был положен на обменный камень, а оттуда взят красновато-серый овальный диск размером с кулачок ребенка, с изображением змеюк, спящих сбившись в комок, и столь же змееобразных, вбитых по окружности символов. Радиус действия предмета, как обещал ссаофф, должен был охватить весь отряд.
Нрэн в торговлю ценными талисманами из-под полы не верил. Бросил короткий взгляд на предмет, поморщился и бросил:
- Выдохнется через десяток дней, но пока действует, путь несет замыкающий. Я плохо влияю на чары, особенно сплетенные темными.
- Должно быть потому, что вы - Блистающий Меч Лоуленда, разрубающий все узлы, а что есть чары, как не плетение незримых нитей!? - предположила Лиесса с таким восторженным любопытством, что богу стало неловко от ее восхищения. Знала бы эта девчонка, какие мысли крутятся подчас в голове у Блистающего Меча, небось, умчалась бы с перепуганным визгом, куда глаза глядят, а то смотрит синими звездчатыми глазами, взмахивает длиннющими, точно крылья бабочки ресницами.
Скрывая смущение, воитель отвел взгляд и перешел в традиционно воспитательное наступление, так привычное с сестренкой Мирабэль:
- Тебе, лордесса, не следует свободно вести себя с демонами, это может быть опасно.
- Почему опасно? - изумление девушки было неподдельно. - Рядом со мной Дин и вы! Вы защитите меня от любой беды!
- Не от любой беды может защитить меч, - нравоучительно заметил Нрэн.
- Меч Бога Войны - от любой! - уверенно заявила Лиесса.
- Вы ведь сами сказали, что и магию можете одолеть, а уж с другими воинами, сколько б их ни было, и подавно справитесь! - восторженно подхватил Дин. Элегор сам до конца не разобрался, изощренно издевается он над Нрэном под личиной пылкого юнца, или и в самом деле верит во все, что говорит, если не на сознательном уровне, то где-то в глубине души, еще хранившей сказания о великом Защитнике Лоуленда.
Богу Войны оставалось только поморщиться и замолчать. Вступать в спор со своими ярыми фанатами Нрэн считал бессмысленным, тем паче, что под опасностями, исходящими от демонов, подразумевал вовсе не мечи и магию, а темные соблазны. Как объяснить это молоденькой девушке в приличной форме он не знал.
