Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - страница 648

970

Брахилл — ревностный приверженец Филиппа, глава промакедонской партии в Фивах. После окончания войны он был убит своими политическими противниками.

971

Аттал — пергамский царь Аттал I (241–197 гг. до н. э.), союзник римлян.

972

Скотусса — древний город в Фессалии.

973

Kynòs Kephalaí — Собачьи головы. Подле этих холмов в 364 г. до н. э. пал Пелопид (см. его , ).

974

Битва при Киноскефалах произошла в 197 г. до н. э.

975

Алкей — поэт родом из Мессении; известен лишь как автор 22 эпиграмм, значащихся под его именем в «Палатинской антологии» (сборнике греческой эпиграмматической поэзии). Эпиграмма (так же, как и ответ Филиппа) переведена М. Е. Грабарь-Пассек.

976

Мир с Филиппом был заключен в 196 г. до н. э., а Ганнибал бежал из Карфагена лишь в 195 г. Плутарх, по-видимому, ошибается. Но высказываемая ниже мысль, что Риму, в предвидении войны с Антиохом, необходим был мир с Македонией, несомненно, верна, и, стало быть, похвала дальновидности Фламинина справедлива.

977

Ср. прим. 68 (здесь — , Гриня) к «Филопемену».

978

Деметриада — большой приморский город в Фессалии.

979

Фламинин не был консулом, но пользовался консульскими правами и полномочиями (был проконсулом).

980

Кроме уже упоминавшейся Локриды Опунтской, была еще Локрида Эпикнемидская, примыкавшая к ней с запада, и Локрида Озольская — на северном побережье Коринфского залива. Фокида — область Средней Греции с горою Парнасс и знаменитым святилищем Аполлона Дельфийского.

981

Фтия — город и область на юго-востоке Фессалии. Магнесия — область на востоке Фессалии. Под Фессалией здесь, возможно, надо понимать Фессалиотиду — область в юго-западной Фессалии. Перребия — северо-западная часть Фессалии.

982

Баргилии — город В Карих (страна на юго-западе Малой Азии).

983

Ксенократ (399–314 гг. до н. э.) — философ, ученик Платона, много лет возглавлявший Академию. Уроженец Халкедона, он не имел прав афинского гражданства, т. е. был метэком и, следовательно, был обязан платить особую подать. Метэка-неплательщика обращали в рабство и продавали.

984

Отпрыски Зевса, Тиндариды — герои Кастор и Полидевк, сыновья Зевса от Леды, считавшиеся детьми Тиндарея, смертного супруга Леды. Их чтили как покровителей конных состязаний. Эпиграмма переведена М. Е. Грабарь-Пассек.

985

Римляне считали себя потомками троянцев, бежавших во главе с Энеем из захваченной ахейцами Трои. См. .

986

В 66 г. н. э.

987

Война Набиду была объявлена от имени всех греков. По условиям мирного договора Спарта лишалась всех владений вне Лаконии, а также гаваней в самой Лаконии, но Набид оставался у власти.

988

Вероятно, Плутарх ошибается: по другим источникам, 1200 рабов-римлян было в одной только Ахайе.

989

Фламинин вернулся в Рим в 194 г. до н. э.

990

Тудитан — Гай Семпроний Тудитан, консул 129 г. до н. э., историк и оратор. Его труды до нас не дошли.

991

Эта война, носящая название Сирийской, началась в 192 г. до н. э. На стороне римлян была не только большая часть греческих городов, но даже Филипп Македонский поддерживал своих недавних врагов.

992

Долопы — фессалийское племя, частично переселившееся в Эпир. Атаманы — племя, обитавшее в Южном Эпире. Аперанты — этолийское племя.

993

Гераклея — город в Южной Фессалии. Навпакт — приморский город в Этолии у горла Коринфского залива.

994

Гимнасий — общественное место, где занимались телесными упражнениями, а также беседовали на политические и философские темы.

995

Дельфиний — храм Аполлона (одним из эпитетов этого бога было «Дельфиний» — по месту главного его прорицалища).

996

Тит Фламинин был первым из римлян, кому греки воздавали божеские почести.

997

Слово «пэан» не только обозначало торжественный гимн, но и было эпитетом Аполлона — бога-целителя и защитника от гибели.

998

Закинф — остров в Ионийском море у северо-западной оконечности Пелопоннеса (ныне Занте).

999

Убийца Филапемена (см. ).

1000

Окончание Сирийской войны и избрание Фламинина цензором приходятся на один год — 189 г. до н. э.

1001

Первый в списке сенаторов назывался princeps senatus; при голосовании в сенате консулы прежде всего спрашивали его мнение, и таким образом он способен был повлиять на весь ход голосования. Это отличие не мог дать ни возраст, ни происхождение, ни заслуги перед государством — оно должно было быть наградою безупречной нравственности.

1002

Валерий Антиат (т. е. уроженец города Антия в Латии) — римский историк II–I вв. до н. э. Его обширное сочинение, название которого точно не известно, дошло до нас в незначительных отрывках.

1003

О столкновении братьев Фламининов с Катоном Старшим рассказано — с теми же подробностями и почти в тех же словах — в и .

1004

Антиох был разбит в 190 г. до н. э. в битве при городе Магнесии (у горы Сипил). Одним из принятых им условий мирного договора была выдача Ганнибала.

1005

Прусий, пользуясь советами Ганнибала, вел удачную войну с пергамским царем Эвменом II, верным и неизменным союзником римлян, к которым тот и обратился за помощью. Посольство Фламинина относится к 483 г. до н. э.