Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - страница 651

1079

Аскул — город в Апулии, невдалеке от границы с Луканией.

1080

Победа при Аскуле и есть вошедшая в пословицу «Пиррова победа». Битва произошла в 279 г. до н. э. Вероятно, Плутарх ошибается, говоря в начале главы, что командование перешло к Фабрицию.

1081

Акрагант (Агригент) — город на южном побережье Сицилии. Леонтины — город к северо-западу от Сиракуз. Карфагеняне в ту пору были в союзе с римлянами и приняли обязательство не заключать с греками мира без согласия союзников.

1082

Птолемей Керавн (Молния) — сын Птолемея I, бежавший из Египта и нашедший убежище при дворе Лисимаха, а затем переметнувшийся на сторону его врага — Селевка. Лисимах пал в битве, а Селевка Птолемей предательски убил, после чего сам овладел Македонией. Правление его продолжалось всего полтора года. Относительно даты его смерти среди ученых нет согласия. Некоторые полагают, что Плутарх путает события и что Птолемей погиб за два года до битвы при Аскуле.

1083

Летом 278 г. до н. э.

1084

Эрик — приморский город на горе того же имени (северо-западное побережье Сицилии).

1085

См. «родословную» царя Эпира в . Уместно также вспомнить, что, согласно мифу, близ горы Эрик Геркулес убил в кулачном бою великана Эрика, сына богини Афродиты.

1086

В разных местах «Илиады», например IX, 237 сл.

1087

Слово «мамертинцы» — производное от сабинского Mamers, которому в латинском соответствует Mars. Так называли себя кампанские (Кампания — область в Средней Италии) наемники, захватившие в 80-х годах III в. до н. э. Мессену и грабившие соседние города. Впоследствии внутренние раздоры между мамертинцами доставили повод к началу I Пунической войны.

1088

В 276 г. до н. э.

1089

Щитоносцами в македонском (и организованном по македонскому образцу) войске называлась пешая гвардия.

1090

Маний Курий Дентат — выдающийся полководец, успешно завершивший войну с самнитами (еще до появления Пирра в Италии). Как и Фабриций, он был образцом суровой староримской доблести. Здесь речь идет о его втором консульстве (275 г. до н. э.).

1091

Покорение Италии было завершено через 10 лет после битвы при Беневенте, а судьба Сицилии окончательно решилась лишь в 210 г. до н. э.

1092

См. прим. 29 (здесь — , Гриня).

1093

Клеоним был сыном царя Клеомена II, но после смерти отца престол достался не ему, а сыну его старшего брата Арею. Во главе отряда наемников Клеоним несколько лет воевал в Южной Италии, оказывая помощь греческим городам, позже (в 293 г. до н. э.) вел неудачную борьбу с Деметрием Полиоркетом.

1094

Архидамия — бабушка царя Агида. См. о ней в и .

1095

Локоть — около 46 см, плетр — здесь мера длины, около 31 м (/ стадия).

1096

Филарх — греческий историк конца III — начала II вв. до н. э. Его сочинение, охватывавшее время с 272 по 221 г. до н. э., дошло до нас в незначительных отрывках.

1097

Пирр слегка изменяет знаменитый стих из «Илиады» (XII, 243):

     Знаменье лучшее всех — за отечество храбро сражаться!

Это слова Гектора, обращенные к Полидамасу, который советует прекратить наступление, потому что знамения-де неблагоприятны для троянцев.

1098

Навплия — приморский город в Арголиде (область на северо-востоке Пелопоннеса), портовый пригород Аргоса. Уже во II в. н. э. был разрушен и пуст.

1099

Ликейский, т. е. Истребитель волков (по другому — Волчий бог) — один из эпитетов Аполлона, которого чтили как хранителя стад. Храм Аполлона Ликейского был одним из самых прекрасных зданий в Аргосе.

1100

Аспида (Щит) — крутая и укрепленная высота в Аргосе. Свое название она получила от того, что в праздник Гереи на вершине ее вешали медный щит, и юноши соревновались, кто первый взберется и снимет щит.

1101

Киларабис — гимнасий у городской стены Аргоса, учрежденный в честь аргосского героя Килараба.

1102

По преданию, Данай бежал из Египта в Аргос, спасая 50 своих дочерей от преследований 50 сыновей своего брата. Аргивяне выбрали его на царство, лишив престола Геланора. Тиреатида (или Кинурия) — округа городка Тиреи на границе между Лаконией и Арголидой.

1103

Аргивяне утверждали, что обличье этой старухи приняла сама богиня Деметра. На месте, где погиб Пирр, они воздвигли храм этой богине и там погребли останки Пирра.

1104

Ликимний — брат Алкмены, матери Геракла, убитый в Аргосе сыном Геракла Тлеполемом.

1105

Пирр погиб в 272 г. до н. э.

1106

Коринф был главою Ахейского союза на последней стадии его существования.

1107

Метелл — Квинт Цецилий Метелл, в 148 г. до н. э. разбивший Лжефилиппа (Андриска), после чего Македония была преобразована в римскую провинцию.

1108

Посидоний (ок. 135-ок. 50 гг. до н. э.) — ученый и философ-стоик II–I вв. до н. э. Его историческое сочинение, продолжавшее труд Полибия и охватывавшее период примерно от 145 до 88 г. до н. э., сохранилось в незначительных отрывках.

1109

Плутарх в основном верно объясняет систему собственных имен у римлян. Заметим также, что третье имя чаще всего служило для обозначения ветви рода и к нему иногда прибавлялось еще четвертое, прозвище, — вроде тех, какие приведены в первых строках главы (Африканский, Нумантинский и т. п.). В более древние времена к человеку обыкновенно обращались и говорили о нем, называя его первым именем, но в эпоху империи более употребительным стало третье или же четвертое имя, что, вероятно, и имеет в виду Плутарх, говоря о «перемене в обычае». Женщины носили только родовое имя (Корнелия, Туллия и т. п.) с прибавлением «Старшая», «Младшая» или же «Первая», «Вторая», «Третья»… Macrinus — производное от macer «тощий», Torquatus — «украшенный ожерельем» (это был воинский знак отличия), Sulla — «покрытый красными пятнами» (лат.). Mnémōn — «памятливый», Grypós — «горбоносый», Kallínikos — «одерживающий славные победы» (греч.). См. также .