Десант в настоящее - страница 109
37. "...находился от своей родины на расстоянии примерно двухсот тысяч километров и удалялся от неё со скоростью около двухсот тысяч километров в час..."
Расстояние от Земли до Луны 400 000 км. Если челнок Отто двигался равноускоренно с ускорением g=9,81м/с/с, то, пройдя половину пути, он будет двигаться со скоростью: корень(2g х 200 000 000) = 62 641м/с. Или 225 510 км/ч. Расчётное время в пути: 2 х корень(2 х 200 000 000/g) = 12 771с, или 3,5часа. Вроде бы сходится.
38. "Все люди братья! Я обниму китайца..."
"Советская пасхальная", Юз (Иосиф) Алешковский.
39. "И нашёл я, что горше смерти - женщина... ". (Екклесиаст 7:26). Отто уверенно приписывает книгу "Екклесиаст" царю Израиля Соломону (10в. до н.э.). На самом деле вопрос об авторстве всё ещё открыт.
40. Блицкриг (нем. молниеносная война) - военная доктрина Германии 1930-1941г.г.
41. Айкидо йошинкан - разновидность восточных единоборств, в которой главное внимание сосредоточено на контрприёмах, использующих движение, инерцию и нарушение равновесия противника.
42. Аскариды (гр.) - семейство круглых червей, паразитирующих в кишечнике млекопитающих и человека.
43. Миофибриллы - тонкие сократительные волоконца, проходящие по всей длине мышечной ткани.
44. Аир (тюрк.) - многолетнее травянистое растение семейства ароидных; корневище применяется в медицине.
45. Эзотерический (гр. внутренний) - тайный, скрытый, предназначенный исключительно для посвящённых.
46. Кантон (фр.) - округ.
47. "Мотив, способ, возможность" - состав преступления при отсутствии прямых улик (или показаний свидетелей).
48. Гринвич (это не имя!) - это предместье Лондона, в котором в 1675г. была основана обсерватория. В 1884г. принято международное соглашение, по которому меридиан, проходящий через Гринвич, принят за нулевой. В настоящее время обсерватория переехала на новое место - 70км к юго-востоку. Расчёт часовых поясов: у Отто часы идут по Зауралью, т.е. 4-ый восточный пояс. Т.о., если местный полдень приходится на 6 часов утра по часам Отто, то время на Луне сверяется по 2-ому западному часовому поясу. Карту Отто помнит хорошо: там и вправду ничего нет, кроме вод Атлантического океана.
49. "...начальник полиции пригласил нас... " Эта путаница вводится нарочно, чтобы ещё раз подчеркнуть, что Отто - не телепат (в отличие от Маши-Калимы). Гвардия - не полиция, а регулярная армия. Полицейские функции выполняет Стража Культа - лучницы-амазонки.
50. "Всё равно не поймут, скоты! " Отто - большой знаток и ценитель русских анекдотов. Это заключительная фраза из совершенно неприличного анекдота про поручика Ржевского.
51. Камикадзе (яп. священный ветер) - в честь урагана, потопившего почти все лодки монгольского войска, пытавшихся добраться до Японии (события 12в., лодок было ОЧЕНЬ много). В 20в. - лётчик-самоубийца второй мировой войны, использующий свой самолёт в качестве снаряда.
52. "Блаженны алчущие... " Нагорная проповедь. (Ев. от Матфея 5:6).
53. ЧК, гестапо - карательные органы СССР и Германии, физически уничтожавшие инакомыслящих. Вошли в историю массовыми расстрелами, пытками и бесчеловечностью.
54. Диаспора (гр. рассеяние) - пребывание значительной части народа вне страны его происхождения. Первоначально термин "диаспора" применялся к евреям, живущим вне Палестины.
55. Дорн (нем., шип) - стержень из закалённой стали для прошивки отверстий.
56.Кушак - пояс, опояска.
57. Цанга - (нем.) - приспособление для зажима пруткового материала в токарных станках.
58. Шанцевый (нем. окоп) - инструмент, служащий для работы с грунтом (лопаты, кирки, ломики).
59. Паланкин (португал.) - крытые носилки.
60. "...Иисус возведён был Духом в пустыню, для искушения от диавола, и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал" (Ев. от Матфея 3: 1-2). Отто демонстрирует глубокое знание Нового Завета (вот только про Гамалиила почему-то подзабыл). В церковной среде до сих пор нет согласия по этим вопросам. По одной версии, Библия имеет ввиду Иудейскую пустыню, по другой - Синайский полуостров. Цель "возведения в пустыню" Христа также вызывает много споров. Если для искушения Дьяволом, то возникает противоречие: по всем христианским догматам Христос был безгрешен изначально, он не мог согрешить по определению. Тогда о каком искушении могла идти речь?
61. Содом и Гоморра. (Бытие 19,25: 25): "И пролил господь на Содом и Гоморру дождём серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих... "
62. "И чтобы не делали другим того, чего не хотят себе". Эта формулировка встречается в тексте Библии дважды в одной главе (Деяния 15: 20 и 29), основана на словах Господа (Ев. от Матфея 7:11. "...по образу и подобию". (Бытие 1:26): "И сказал Бог: сотворим человека по образу нашему, по подобию Нашему... "
63. Форт-Руссе - город в Конго.
64. Жупел (ст. слав.) - предмет ужаса, пугало.
65. Амвон (гр.) - возвышение перед алтарём церкви, с которого читают проповеди.
66. "... давно скрылись за близким горизонтом". Расстояние до линии горизонта на Луне с высоты человеческого роста - 2,5км.
67. "... при штабе генерала Хёппнера". Генерал Хёппнер командовал 4-ой танковой группой в составе группы армии "Север". Его танки в начале войны (конец июня - первые числа июля 1941г.) рвались к Ленинграду. 3 июля 1941г. - выступление по радио Сталина ("драться до последней капли крови"). Дальнейший текст посвящён начальнику Хёппнера фельдмаршалу Вильегльму фон Леебу. В феврале 1938г. вместе с генералами В.Фричем и В.Бломбергом он был уволен в отставку. В июле 1938г. назначен командующим 12-ой Армией. За провал наступления на Ленинград 16 января 1942г. был уволен в отставку.
