Унесённые «Призраком» - страница 167

Дорогое бургундское вино.

87

Моя милая (фр.)

88

В Англии четверг и пятница считаются несчастливыми днями для свадьбы.

89

Так далее (лат.)

90

Сделка по продаже жены в 18 веке имела юридическую силу при наличии расписки и минимум двух свидетелей; после этого женщина фактически переходила в собственность нового мужа.

91

Речь идет о первом английском научно-фантастическом романе М. Кавендиш «Пылающий мир».

92

«Материнский город» (греч.) –  по отношению к своим .

93

звание человека, посвящённого  в , но не входящего в  Соединённого Королевства.

94

Небольшое парусное судно.

95

Губернатор Бермудских островов с 1785 по 1794 год. В его честь была названа новая столица – город Гамильтон.