Викинги – люди саги. Жизнь и нравы - страница 355

GL, b. 14. Впрочем, возможно, это была особенность «Закона гутов», поскольку на острове было много приезжих купцов, преимущественно немцев.

1674

Сага об исландцах. С. 115.

1675

Сага о Греттире. С. 98.

1676

Там же. Гл. XLIV.

1677

ИС II:1. С. 223; ср.: ИС I. С. 32, 40, 50 и мн. др.

1678

Сага об исландцах. С. 106.

1679

ИС I. С. 455, 483.

1680

Там же. С. 326.

1681

GL. XX:1; XX:5–10.

1682

ИС II:2. С. 75, 97, 307.

1683

ИС I. С. 436–437.

1684

ИС II:2. С. 487–491.

1685

ИС I. С. 166, 167.

1686

Места, где должны были происходить важные события, например поединок или судебное разбирательство, обычно ограждались ветвями орешника — признанного оберега. Ср. также «Песнь о Хельги сыне Хьерварда», где говорится об ограждении «ореховыми ветвями площадки для поединка».

1687

Там же. С. 172.

1688

Там же. С. 178–184.

1689

Там же. С. 192.

1690

ИС II:1. С. 118.

1691

ИС I. С. 104, 141, 176 и др.

1692

КИ. С. 178.

1693

IMS. P. 56–57; ИС I. С. 201.

1694

ИС II:2. С. 39, 48–50, прим. 303.

1695

Ср.: Там же. С. 50; ИС I. С. 326 и др.

1696

ИС I. С. 238–247.

1697

Ср., например: КИ. С. 178.

1698

ИС I. С. 13; ИС II:2. С. 305.

1699

Там же. С. 61–253.

1700

ИС II: X. С. 287.

1701

Ср.: ИС II:1. С. 373, прим. 38.

1702

ИС I. С. 537–540.

1703

Там же. С. 698. А в «Саге о Союзниках» в стихотворной форме высмеивается неудача на суде богача-«дурака». См.: ИС II:1. С. 523–527.

1704

Там же.

1705

ИС I. С. 705.

1706

Ср.: ИС I. С. 716: «Соседи выступили перед судом, вынесли решение и нашли Флоси виновным».

1707

О «третейском суде», состоящем из шести человек, см. также: Там же. С. 540.

1708

Сага о Греттире. С. 117–118.

1709

См. также: ИС II:1. С. 102.

1710

Здесь и далее нумерация моя. — А.С.

1711

Имеется в виду, что у виры (штрафа) как у способа разрешения споров гораздо больше преимуществ, чем у побоища.

1712

Далее — форма, выделенная мною, — явно ритмическая речь. — А.С.

1713

Напомню, что Нифльхейм или Нифльхель — приют мертвых, владения богини подземного царства Хель. Т. е. за нарушение «закона мира» человек присуждался к «волчьему закону», к «лишению мира» везде, где бы он ни находился, и мог спастись от преследований только в подземном мире.

1714

Там же. С. 101–102.

1715

ИС II:1. С. 330, прим. 94. Кстати, аллитерированные тексты присутствуют и в ряде глав Старшего Вестгёталага, что наводит на мысль о том, что и они читались нараспев.

1716

Помимо многих формул всякого рода, процессуальных, символических и многих других, которые использовались по ходу судебного разбирательства, существовала еще одна — «законное подстрекательство», так и оставшаяся для меня неясной.

1717

Сага об исландцах. Гл. 145.

1718

Там же. Гл. 24.

1719

Там же. Гл. 39, 83.

1720

ИС II:1. С. 523, 525, 527 и сл. Висы № 3, 23, 24.

1721

ИС I. С. 201.

1722

Там же. С. 50–51.

1723

Там же. С. 201.

1724

Там же. С. 484; см. о дуэли на тинге также: Там же. С. 50–51, 56.

1725

СОДВ. С. 176.

1726

ИС I. С. 761 и сл.

1727

ИС I. С. 378.

1728

Адам. С. 105.

1729

ИС I. С. 285.

1730

ИС II:1. С. 156–157.

1731

Адам. С. 83–84.

1732

КИ. С. 183.

1733

ИС II:2. С. 44.

1734

КИ. С. 534.

1735

ИСИЭ. С. 380, 381.

1736

ИС I. С. 698 и др.

1737

Там же. С. 18.

1738

Там же. С. 21–60.

1739

Беовульф. Ст. 157, 471, 1053.

1740

ИС II:1. С. 346, коммент. 31.

1741

ИСИЭ. С. 457. Не вполне ясно, что здесь имеется в виду, поскольку сукно такой ширины (метра в полтора или чуть больше) тогда вряд ли производилось. Возможно, что речь идет о шести сотнях штук или отрезов длиной 3 локтя каждый, т. е. о 1800 локтях сукна. В этом случае цена действительно будет большой, примерно девять сотен марок, хотя опять же неизвестно, о домотканом или привозном сукне идет речь. Первый вид сукна ценился много ниже.

1742

Сага об исландцах. Гл. 29. С. 97.

1743

Там же. Гл. 57, 62. С. 144, 152. О ценах и мерах в Скандинавии эпохи викингов см. Приложение.

1744

ИС II:1. С. 491.

1745

КЗ. С. 266–267.

1746

Древнеанглийская поэзия. С. 12.

1747

Сага об исландцах. Гл. 201. С. 81.

1748

Сага о Гисли. Гл. XXIII.

1749

ИС I. С. 150.

1750

Так, Греттир за убийство человека был на тинге присужден к положению «вне закона» на три года и уплате виры. См.: Сага о Греттире. Гл. XVII.

1751

ИС II:2. С. 309–310, коммент. 134.

1752

Сага о Гуннаре. С. 281–282, прим. 20.

1753

ИС I. С. 177–178.

1754

Там же. С. 339.

1755

ИС II:1. С. 373, прим. 41.

1756

См., например: ÄVgL. B. 9, 10 о. а. («Om ordbotamal» и др.).

1757

ИС I. С. 188, 594. Ср.: Сага о Ньяле. Гл. LXXXIX.

1758

ИС I. С. 149, 150.

1759

СОДВ. С. 57 и сл.

1760

ИС I. С. 56.

1761