Погоня за любовью - страница 28

Брэй был прав. Страсть была тем, что их связывало. Но они были так молоды… Эти двое подростков даже не подозревали, что есть то, ради чего можно отказаться от страсти в пользу спокойной стабильности.

– Искать здесь Ади все равно что иголку в стоге сена, – заметила Саммер. – Да еще в темноте…

– Вряд ли ее держат где-то поблизости, – возразил Брэй. – Единственное строение здесь – здание администрации. Сомневаюсь, что похитители владеют каменоломней.

– Должно быть, удобное место для торговли наркотиками, – заметила Саммер. – Юные парочки по-прежнему часто сюда наведываются. Да и легко передавать товар из одной машины в другую, а потом точно таким же образом получать от покупателя деньги. Можно даже не выходить. Сколько в списке дат?

Брэй проверил:

– Пять. Самая недавняя – май этого года.

– Должно быть, летом тут слишком много народу. Особенно в кустах…

– Да. Например, в кустах сумаха ядовитого. Никому бы не посоветовал, – улыбнулся Брэй.

Саммер отлично помнила тот случай.

– Было темно, – стала оправдываться она. – Не видела, куда стелю одеяло. И все бы хорошо, если бы потом мы в него не завернулись, чтобы погреться.

Саммер сидела у Брэя на коленях, поэтому почти не пострадала от ядовитого вещества. Зато голой спине Брэя изрядно досталось.

– Потом целую неделю чесался, – пожаловался он. – Мама удивлялась, с чего бы это, но не мог же я ей объяснить, в чем дело!

– Поехали по следующему адресу, – предложила Саммер.

Казалось, Брэй хотел что-то сказать, но потом просто кивнул. Он взглянул на следующий адрес, начал вводить его в навигатор и вдруг замер.

– В чем дело? – спросила Саммер.

– Кажется, пора обращаться в полицию.

– Ты же говорил, что сначала мы сделаем все, что можем.

– Ты не так поняла. Я должен поговорить с Дэниелом Стоуном – тем самым полицейским, который обнаружил исчезновение твоего бывшего. К тому же все говорят, что между ними был конфликт. Надо узнать подробности.

– Стоун сейчас спит.

– Это вряд ли. Кто-то же должен дежурить в ночную смену. Вряд ли в участке сидит Пул.

– С ума сошел? Мне нельзя в полицию. Помнишь, что похитители написали в записке?

– Про Ади мы и слова не скажем.

– А преступникам откуда знать, о чем мы говорили с копами? Если кто-то наблюдает за участком, единственное, что они увидят, – как я туда вхожу. Сразу решат, что пришла заявлять о пропаже ребенка.

– В участок мы не пойдем, у меня появилась идея! – успокоил ее Брэй. – Помнишь моего сводного брата, Ллойда Дугана?

Саммер кивнула:

– Да, хотя все время забываю, что вы с ним родственники. Впрочем, по крови вы ведь не родня – просто твоя мать была замужем за его отцом. В начале осени Ллойд приходил к нам в кафе на день рождения Горди Фитцлера. Он тогда сильно напился. Чейз и Рэйни его еле успокоили.

– Слышал эту историю. Но Чейз говорит, что Ллойду можно доверять, и он не собирается причинять вред нашей семье.

– Допустим, но не понимаю, чем Ллойд может нам помочь. Он ведь… не очень сообразительный, – тактично заметила Саммер.

– Что верно, то верно. Не знаю точно, как звучит его диагноз, но старшую школу он закончить не смог. Родной отец, к сожалению, был не так деликатен, как ты, – вечно его обзывал. Мама говорила, что Ллойд и запил только потому, что для него это единственный способ уйти от проблем – ему ведь нелегко живется. Скажем так – полиции часто приходится разбираться с инцидентами, в которых участвует Ллойд Дуган. Если кто-то увидит, как они выезжают на один из таких вызовов, то ничего не заподозрит. Но когда на место прибудет Дэниел Стоун, тут мы его и подкараулим.

– А что? Неплохой план, – одобрила Саммер. – Надеюсь, сработает.

– Я тоже, – ответил Брэй и спросил: – Знаешь адрес и телефон Ллойда?

– Нет. Могу только предположить, где он живет. Как я уже сказала, домов и квартир в Рэйвсвилле сдают мало.

Брэй протянул Саммер мобильный телефон.

– Ладно, тогда напиши Чейзу. Он точно должен знать, где проживает наш сводный братец.

Через несколько минут пришла ответная эсэмэска.

– Номера телефона Ллойда Чейз не знает, зато прислал адрес. Это же всего в нескольких кварталах от нашего кафе!

– Будем надеяться, что Ллойд дома, – заметил Брэй.

– А оставшиеся адреса из списка объезжать не будем? – уточнила Саммер.

– Сначала поговорим с офицером Стоуном.

– Надеюсь, Ллойд Дуган согласится помочь, – задумчиво проговорила Саммер.

– Я тоже, – кивнул Брэй, крепко сжав руками руль. – А если нет, не знаю, к кому еще обратиться.

Глава 13

Четверг, 02:45

Ллойд жил в однокомнатной квартире на первом этаже трехэтажного дома. Звонка не было, поэтому Брэй постучал, но хозяин не спешил открывать. Тогда Брэй постучал еще раз, погромче. Через минуту дверь распахнулась. На пороге стоял растрепанный Ллойд. Вид у него был сонный и недоумевающий, но спиртным от него не пахло.

– Привет, – поздоровалась Саммер. – Узнаешь? Я Саммер Райт.

– Привет, – ответил Ллойд. Спрашивать, зачем они явились, не стал. Должно быть, привык, что к нему приходят в любое время дня и ночи.

– Ллойд, я Брэй Холлистер. Помнишь меня?

Ллойд довольно долго молча смотрел на Брэя, затем произнес:

– Да.

Оглянувшись через плечо и убедившись, что поблизости никого нет, Брэй спросил:

– Можно войти?

Ллойд шагнул в сторону, и они вошли. В маленькой квартирке было темно и пахло плесенью. В гостиной стояли диван, одно кресло и три сушилки для белья. Со всех трех свисала мокрая одежда. Должно быть, Ллойд просто полоскал свои вещи в раковине. Вряд ли он мог позволить себе ходить в прачечную самообслуживания.