Страницы Миллбурнского клуба, 1 - страница 102

– В тегоды, когдавы жили вРоссии, вы несоблюдалирелигиозныхтрадиций,правда? Носкажите, выполучиликакое-нибудьеврейскоеобразование?

Первыетридцатьсемь летжизнивсплывают вмоей памяти,и я отвечаюбезколебаний:

– О, да! Ещекакое!

Глаголомжечь сердцадо самогоконца

Посвящаетсямоим друзьям– эмигрантамиз России

Прекрасножить всвободныхШтатах

Приобеспеченныххарчах,

Прислужбе,            прибольшихзарплатах,

Автомобиляхи домах!

Здесьлишь однонемногогрустно:

Язык– не тот, не какв Москве.

Неговорят онипо-русски,

Хотькол теши наголове!

Нок трудностямтакого сорта

Любойиз нас ужепривык.

Мы спикаемпо-русскигордо,

Мы кипаемродной язык.

Мысоль не спилаемна раны,

Подругукиссаемвзасос,

Наслужбе ранаемпрограммы,

Когдареквестаетнаш босс.

Мы дринкаемсухие вина,

Энджоемсобственныйуют,

Мылихо драйваеммашины,

Беремхайвей(когда дают).

Когдаокюритсявозможность,

Возьмемэ фью денечковофф,

Махнемв апстейт побездорожью,

Влесу напикаемгрибов,

Накукаем такойзакуски,

Какойне виделцелый свет!

Дринкнем какследует,по-русски!

Факнем жену насклоне лет!

Ато – возьмембольшой вакейшен,

Допустим,парочкунедель,

ВПариже, в дистриктестарейшем

Себезабукаемотель.

Атам – и Рим неза горами,

Мадрид,Берлин, едренамать!

Мыбудем шопатьв Амстердаме!

Мыбудем в Прагеланчевать!

Принаших прибольшихзарплатах

Намвся Европа поплечу!

Ах,хорошо в ЮнайтедШтатах!

Эх,травеляй,куда хочу!

Аппрочает весеннийвечер,

Даркнеет – прямо находу.

Стихаютречи, гаснутсвечи,

ИПушкин спинаетв гробу.

Поэмао дружбе

Предупреждениеавтора: всеперсонажиэтой поэмы –полностьювыдуманы иникаких реальныхпрототиповнеподразумевают.

Делобыло ввоскресенье

Илидаже впонедельник

(Еслитолько не всубботу).

Мысиделивчетвером –

Миша,Саша и Сережа

И,конечно же,Володя

(Потомучто безВолоди

Получалосьбы втроем).

Мысидели наскамейке,

А,возможно, – натеррасе,

Илидаже надиване,

Илипросто застолом.

Мы,конечно,выпивали

Изакусывалитоже,

Потомучто беззакуски

Мыдавно уже непьем.

Мывелинеторопливо

Утонченнуюбеседу

(СлаваБогу,интеллекта

Намне надозанимать),

Ахозяйка домаАлла

Намзакускуподавала,

Потомучто водкусами

Мыумеемналивать.

Мынеспешноговорили

ПроВерлена иПикассо,

ПроБулгакова иРильке,

Провино и проконьяк,

ПроКандинскогои Шнитке

Ипро прочиенапитки,

Потомучто, какизвестно,

Выпитькаждый недурак.

– Господа!– промолвилМиша, –

Какпрекраснанаша дружба!

Нашадружба, прямоскажем,

Нерушима,как скала!

–Как скала! –сказали Саша

ИСережа иВолодя,

Ахозяйка домаАлла

Намселедкуподала.

Тутмы выпили задружбу

Иотдельно заСережу,

ЗаВолодю, Мишу,Сашу –

Замечательныхребят.

Захозяйку доматоже

Мыбы выпили,конечно,

Ноона была накухне,

Срочноделала салат.

–Господа! –сказал Сережа,–

Почемубы нам невыпить

ЗаАмерику, гдестолько

Естьлесов, полейи рек!

– Я, –сказал он, –знаю много,

Яучился винституте,

Нодругойстраны незнаю,

Гдетак дышитчеловек!

– ЗаАмерику! –сказали

Саша,Миша иВолодя,

Рюмкиразомопрокинув,

Какположено, додна.

Идобавил тутВолодя:

– Еслиб нереспубликанцы,

Тобыла б ещепрекрасней

Нашаславная страна.

– ЭтотБуш, – сказалВолодя,

Развиваямысль дальше,–

Онсидит у нас впеченках,

Онстрану завелв тупик,

Оннас держит вполном мраке,

Онведет войну вИраке,

Онковеркаетбезбожно

Нашвозвышенныйязык!

– Несвисти! –сказал Сережа,

Отрываясьот закуски. –

Мнетебяпротивнослушать!

Буш– прекрасныйпрезидент!

Онснижает намналоги,

Стерроризмомбеспощадно

Онвоюет. Этоглавный

Исущественныймомент!

– Атвои, – сказал Сережа,

Развиваямысль дальше,–

Атвои-тодемократы!

Мнена них тошнитсмотреть!

Клинтон,Шумер, Керри,Эдвардс,

Эта– как ее –Пелоси –

Идиотна идиоте,

Этож можнообалдеть!

– Господа!– вмешалсяМиша, –

Вы,пардон,неправы оба.

Буши Чейни, Гор иКлинтон –

Каждыйсволочь идурак.

Намнужна странатакая,

Чтобзаботилась олюдях,

КакзаботитсяОбама,

ЗамечательныйБарак.

– Тыкретин, –сказал Сережа,

– Идиот,– заметилСаша,

АВолодя,горькосплюнув,

Молвил:– Парень я незлой,

Носкажу вамоткровенно:

Всевы гады иподлюки,

Такчто все идитена фиг,

Ну,а я пошелдомой!

– Я, –сказал Сережа,– тоже.

– Я, –сказал Сережа,– больше

Ниминуты в этомдоме

Находитьсяне могу!

Тути Миша,побледневши,

Молчабросился навыход,

Своюкожануюкуртку

Надеваяна бегу.

Опустелв одномгновенье

Сашиндомгостеприимный.

На столетеплелаводка,

Гнилненужныйвиноград,

Сталослышно, какна кухне

Тихозвякаетпосуда.

ЭтоАлла убирала

Недоеденныйсалат.

– Божемой! –заплакалСаша, –

Какже с нашейвечнойдружбой?

Скем теперь япро Пикассо

Будустрастноговорить?

Скем делитьсяинтеллектом

ПроКандинскогои Рильке?

– Ничего,– сказалаАлла, –

Мнепосудыменьше мыть.

Прощай,Америка!

Прощай,страна мояродная!

Прощай,Америка! Вот-вот

Надконтинентомзасияет

Социализманебосвод.

ОтСан-Диего доДетройта,

ОтАйдахо до Теннеси

Мынаш, мы новыймир построим,

Какна советской,на Руси.