Москва-Лондон, кот и букет невесты - страница 2
В его жизни хватало смысла. Всего имелось в избытке, в том числе и приключений. Пока международную корпорацию построил, пока дочку вырастил, пока мужа для нее вырастил, чего только не начудил.
Авантюрный дух и оптимизм открывали Терехову много дверей, а если двери не имелось в наличии, то он не шел к цели напролом, как делали многие давно сгинувшие конкуренты. Нет, Николай строил лестницу и, забравшись на облака, перешагивал преграды. Он был энтузиастом, инноватором, который занимался технологиями и никогда не оставался один. Его часто называли эксцентричным, но что поделать — это у них семейное. Он «горел» работой, в нем кипела жизнь, несмотря на годы и тот факт, что скоро станет дедом.
— Коль, отнеси потом корзину к арке, пожалуйста, — попросила его мать невесты, хозяйка этого гостеприимного дома. Она срезала поздние белые розы с куста, и Николай остановился, чтобы посмотреть.
— Как-то и заняться больше нечем, — признался он, оглядываясь на официантов, которые готовили на закрытой террасе фуршет.
— А ты кота поймал?
— О-о-й, и ты туда же, — возмутился он и направился через лужайку в дом, чтобы взять пиджак, в котором лежали сигареты.
Из динамика с террасы доносились звуки Фрэнка Синатры, «Killing me sofly», и Николай начал подпевать. Он любил эту песню с детства, хоть тогда и не понимал слов, не зная языка.
Гости из дома успели переместиться в сад. Босс, задумавшись, едва не прошагал мимо невесты, которая окликнула его.
— Дядя Коля! Можно на минутку? Я вас быстренько на землю свалю, и дальше пойдете по своим делам, хорошо?
Она была не только дзюдоисткой, но и бесконтактный бой практиковала, поэтому Терехов не удивился подобной просьбе. Видимо, невеста слишком нервничает. Он посмотрел в ее большие добрые глаза и искренне сказал:
— Санечка, для тебя сегодня все что уго…!
Его будто в солнечное сплетение ударили, и он упал на газон, прямо на пожухлые, припорошенные снегом листья, едва успев дохнуть. И это при том что его никто не коснулся.
— Невероятно, так это правда! — И снова он услышал этот смех, как звон колокольчиков. Его обладательница восторгалась проделкой невесты, как ребенок, хлопая в ладоши и излучая жизнерадостность, которая теплом влилась Терехову в вены. Ясно, значит, Санька не нервничала, а лишь демонстрировала кому-то свои навыки. Когда перед глазами рассеялась тьма, он наконец увидел, кому именно.
Над ним склонилась худенькая незнакомка, протягивая руку помощи. Ее темные распущенные волосы упали на щеки, и она убрала передние пряди за уши, открывая высокие скулы с легким румянцем.
Впервые за долгие годы Николай растерялся при виде женщины, поэтому послушно сжал ее ладошку, тонкую и прохладную, и поднялся с земли. Он, онемев, пристально вглядывался в искрящиеся смехом карие глаза, пытаясь вспомнить это лицо, а не вспомнив, нахмурился. Что-то в ней было до боли знакомым… Да, именно — боль. Как отблеск безнадежности в мягком взгляде, как печать тоски — той самой, к которой давно привыкли и перестали скрывать, и она проявлялась даже в искреннем смехе.
— Вы не ушиблись? — спросила она участливо, и Терехов с опозданием осознал, что незнакомка говорит по-английски.
— Простите, а вы…?
— Эмили Райт, я со стороны жениха.
— Вот оно что… Хм… А я Николай.
— Оу, как царь! — восхитилась она.
— В каком-то смысле, да…
— Пойдемте, смешаю вам коктейль, — предложила она в качестве компенсации, а Босс никак не мог прийти в себя.
— Удивительный момент, — пробормотал он.
— А я люблю удивлять, — с лукавым видом произнесла Эмили, и Терехов понял, что пропал.
Больше всего на свете он любил удивляться.
{В современном английском языке нет разделения на «ты» и «Вы», помимо официальной переписки, так что общение между Николаем и Эмили на «вы» использовано исключительно как художественный прием}
Глава 2. Кот
«Не глазей», — приказала себе Эмили, но, как примагниченная, переводила взгляд на мужчину, который шел рядом. Она, наверное, смущала его навязанным вниманием, но от неожиданности забыла правила приличия. Эмили заблудилась в глубине его глаз и не могла найти выхода.
Это все вино на голодный желудок виновато, да еще здешняя атмосфера. Слишком много радости и заразительной энергии, которая захватила Эмили и превратила в хохочущую дурочку. С той минуты, как вышла из такси и ступила на порог дома, словно в иной мир попала. В мир, где люди не жалеют делиться теплом. И она так отогрелась, что теперь смеялась, смеялась… и глазела на Николая.
Она слышала о нем от Стаса — сегодняшнего жениха, который несколько лет жил в Штатах и работал в филиале корпорации Терехова. Но Большой Босс почему-то представлялся старым и серьезным. А рядом шел статный донжуан с обложки GQ.
Да и не в этом дело. То есть, неожиданно, конечно, но поразили Эмили именно глаза. Он посмотрел на нее, словно в душу заглянул. Увидел там надломленную женщину, которая притворялась сильной.
А может, показалось? Придумала себе все.
…Но глаза у него невероятные, голубые и добродушные, хоть и смотрел он сейчас настороженно. Нужно что-то сказать.
— Какой коктейль вы предпочитаете?
Его губы дрогнули.
— Я уже выпил глинтвейна, этого достаточно. Мне лишь хотелось составить вам компанию.
Эмили ощутила звенящее напряжение внутри и дико разволновалась от этого прилива воодушевления, которое затопило и прорвало плотину непричастности к жизни. Если бы она могла остановить время, затаив дыхание, она бы перестала дышать, только бы удержать этот волшебный момент, не отпустить в пустоту.
