Я забуду тебя, Итан - страница 66

– А я отругала ее, когда она отдавала мне письмо. – Стелла горько рассмеялась. – Я так злилась на нее за то, что она строила наше будущее после своей смерти, но, как ты знаешь, это было вполне в ее духе. Она хотела, чтобы все шло определенным образом, даже если ее уже не будет. – Она помолчала. – Она не рассказала тебе о нас в своих письмах?

– Не напрямую. – Я покачала головой. – Но теперь я понимаю, что она имела в виду. В письме, адресованном мне, она написала про Итана.

– О! Вот как? – произнесли они в унисон.

– Да. Именно так! – Я не смотрела ни на кого из них.

– И что же она о нем написала? – спросил отец.

– Что она всегда знала, что он не споткнулся на наших ступеньках, когда мы впервые встретились.

– Конечно, знала. – Отец улыбнулся. – Я тоже знал. И это все?

– Нет, еще она написала, что всегда думала, что мы будем счастливы вместе.

– Да, мы с ней всегда так думали, – сказал папа. – Мы наблюдали за тем, как вы двое целый день ссоритесь, а на следующий день уже дружно где-нибудь проводите время, полные «ненависти» друг к другу, как вы двое всегда утверждали. Это было очень забавно. Так теперь вы наконец друзья, верно?

– Мы попробовали быть друзьями.

Стелла в удивлении подняла бровь.

– Что ты имеешь в виду?

– Это длинная история, – вздохнув, сказала я.

– Пойду принесу нам всем чаю. – Она поднялась, и на несколько мгновений мне показалось, что моя мать сейчас незримо присутствует здесь, рядом со мной. Как будто она жива и подсказывает мне, что сделать и сказать.

– Папа, – сказала я, – мне надо посекретничать со Стеллой, обсудить кое-что между нами, девочками. Не оставишь нас на некоторое время наедине?

– Только если ты пообещаешь, что присоединишься к нам сегодня за ужином.

– Обещаю.

Он поднялся и, поцеловав меня в щеку, вышел на улицу.

Когда Стелла вернулась и увидела, что отец ушел, она помахала мне рукой, приглашая последовать за ней в отдельный кабинет, и как только она закрыла за нами дверь, я больше не могла сдерживаться и заплакала.

– Я все еще ненавижу его, – прошептала я сквозь слезы. – Я ужасно его ненавижу.

– Рэйчел, милая…

– Я думала, наши отношения что-то значат для него, что, если я захочу остаться, он тоже захочет остаться в кампусе. – Слезы безостановочно катились по моему лицу. – Он – главная причина, по которой я снова записалась на этот проклятый корабль… Это он настоял на том, чтобы быть моим «первым настоящим парнем», поэтому я подумала… Я просто подумала, что он… я могла бы поклясться, что мы…

– Успокойся, Рэйчел. – Стелла поставила чашки с чаем на столик и обняла меня. – Не плачь.

– Он сказал, что любит меня. – Я не могла молчать, мне надо было выговориться. – Он говорил это по утрам и во сне, и я действительно верила во всю эту чушь.

Она крепче обняла меня.

– Он великолепно управляется со словами, а мне так хотелось им верить, но в конце концов его поступки показали, что с его стороны это была всего лишь обычная интрижка, и все, что между нами было, это просто секс. Правда, это был отличный секс, но если бы это было чем-то действительно важным для Итана, он бы так не стремился уехать в Нью-Йорк, чтобы учиться по программе, по которой, я знаю это совершенно точно, на самом деле он вовсе не хочет заниматься. Он просто захотел уехать от меня и моих «эмоций» и потрахаться с другими, новыми девчонками. У-у-у! Я такая глупая…

– Т-с-с, тише… – Она погладила меня по спине, терпеливо ожидая, пока иссякнет мой поток слов, а потом снова предложила мне сесть. – Ты и правда думаешь, что Итан тебя не любит, Рэйчел?

НЕТ!

– У меня нет причин верить в обратное, – уныло сказала я. – И я давно с ним не разговаривала.

– Ты открывала его письма?

– Нет, но… – Я запнулась. – Откуда ты знаешь о его письмах?

Она улыбнулась.

– Можешь мне поверить, что, когда он звонит нам, чтобы спросить, нет ли у нас каких-нибудь вестей от тебя, он делает это от безысходности, и, если можно хоть что-то определить по голосу человека, говорящего по телефону, я почти уверена, что он так же страдает от вашей размолвки, как и ты.

– Это хорошо. – Я в последний раз всхлипнула и вытерла глаза.

– Ты ведь не это имеешь в виду. – Она тихо рассмеялась. – И прекрасно это знаешь.

– Я знаю, что больше всего на свете хочу, чтобы мы с ним никогда не переходили черту. Жаль, что мы не остались врагами.

– Рэйчел Доусон, – сказала Стелла, все еще смеясь и протягивая мне салфетку. – Если бы вы были настоящими врагами, вы бы никогда не поддерживали связь, никогда не писали бы друг другу по сто писем в неделю, не говоря уже о том, чтобы жить вместе.

– Мы писали друг другу только потому, что никто больше мне ни разу не ответил на письмо.

– Ты в этом уверена? – Стелла понимающе улыбнулась. – Что-то мне подсказывает, что в конце концов он все равно нашел бы способ как-нибудь связаться с тобой.

– Очень в этом сомневаюсь. – Я презрительно фыркнула. – Он даже не знал, что я буду учиться в море, пока я ему не написала.

Она улыбнулась и покачала головой.

– Рэйчел, Рэйчел, да знаешь ли ты, что Итан приходил к нам за две недели до начала первого учебного года и спрашивал, почему он ни разу не видел тебя ни на одном мероприятии в кампусе. Когда мы сказали ему, что ты решила выбрать программу «Семестр в море», он потребовал, чтобы мы дали ему расписание портов и сказали, каким образом можно с тобой связаться. Ты просто написала ему первой…

Трек 31. Вот как завоевывают девушку (2:46)
Рэйчел

Несколько дней спустя я махала вслед такси, на котором отец и Стелла уезжали в аэропорт. Когда оно исчезло из вида, я зашла в сувенирный магазин, который был ближе всего к порту, чтобы купить последние сувениры перед посадкой.