Перехватить шеф-повара - страница 77

как это было бы со мной, в ее случае это лишь подчеркнуло белые волосы, голубые глаза

и тонкие черты лица. Нечестным было то, что мы с Крисом в итоге заполучили от своего

отца бледный цвет лица, темные волосы и карие глаза.

— Я взяла отгул по болезни, — сказала я, это было впервые за семь лет.

—   С   тобой   было   все   в   порядке,   когда   я   уходила   утром,   —   сказала   мама,   сняв

перчатку и прижимая ладонь к моему лбу. — Ты не горячая.

Это потому что я не болела на самом деле. Но поскольку я до сих пор не рассказала

Логану о кастинге, я не могла разрабатывать образец меню в свой выходной, когда он был

рядом,  не  говоря   уже   о  том,  что   кухня   в моем  бунгало  была  не  столь   велика,  чтобы

попробовать   сразу   несколько   рецептов   одновременно,   поэтому   у   меня   не   осталось

никакого выбора, кроме как солгать и проникнуть в дом к своей матери, потому что я

знала, что Логан должен быть на тренировке.

115

—   Мне   просто   нужен   был   день   психологической   разгрузки,   —   пробормотала   я,

забирая покупки из ее рук и шагая дальше по коридору. Я поставила пакеты на кухонный

остров и сразу же, избегая ее взгляда, начала раскладывать все по категориям: кладовая,

холодильник или морозильная камера.

— Отчего, скажи на милость, ты такая взвинченная? — спросила моя мама, ее тон

был неодобрительным. Она сняла свое пальто и шарф, перекинув их через барный стул. —

Насколько я поняла,  Логан  не  сделал  ничего,  лишь помог  стать  твоему продвижению

вперед   максимально   ровным   с   тех   пор,   как   ты   покинула   Сан-Франциско   и   своего

ужасного босса.

Я поставила молоко и апельсиновый сок в дверцу холодильника.

— Я не взвинченная. Я просто привожу свои мысли в порядок.

— То же самое говорил твой отец каждый раз, когда собирался все бросить ради

того, что, как он думал, ему хотелось.

—   Да,   я   в   курсе.   Я   была   там,   помнишь?   —   огрызнулась   я,   а   потом   глубоко

вздохнула. — Но я — не он.

Узел скрутился у меня в животе, когда я произнесла эти слова. Потому что то, что не

понимала моя мать, было тем, что прекрасно было понятно мне, так как я была в одном

неправильно принятом решении от того, чтобы стать такой же как мой отец. Потому что

мне было очень страшно ошибиться, так сильно поддаться собственным страстям, что в

один день это могло просто напросто разрушить меня точно также как и его самого. Он

был той причиной, по которой я всегда двигалась самостоятельно и почему всегда была

осторожной. Но эта возможность от Трента ощущалась как нечто иное. Я не искала ее

сама, как это делал мой отец. Я не сделала для этого ничего. Возможность сама пришла ко

мне.

—   Если   это   так,   тогда   не   хочешь   объяснить   мне,   почему   ты   по-прежнему

занимаешься этим? — моя мама указала на мои записи, наброски блюд и разные бумажки,

разбросанные по всему столу.

—   Я   разрабатываю   новые   идеи,   чтобы   мой   творческий   процесс   оставался

эффективным. Это не значит, что я должна это сделать, — сказала я, удивляясь тому,

почему я была такой глупой, чтобы рассказать ей об этом кастинге в первую очередь.

—   И   ты   решила   делать   это   все   в   моем   доме   потому   что...?   —   она   включила

электрический чайник и положила два пакетика чая в кружку, при этом она ни разу не

отвела от меня своего взгляда. Я просто ненавидела, когда она так внимательно на меня

смотрела,   как   будто   я   была   столь   ожидаемым   разочарованием.   Моя   мама   редко   так

смотрела на Криса, несмотря на то, что он был точной копией нашего отца.

— Мне нужна была кухня побольше, чтобы поработать.

— А чем тебя ограничивает ресторан? — спросила она, однако я была уверена, что

ответ ей был уже известен.

Выдвинув шкафчик для специй, я поставила туда баночку с корицей и порошком

перца «чили» и сказала:

— Было бы неуместно использовать кухню моего нынешнего работодателя, чтобы

подготовиться к собеседованию с будущим, тебе не кажется?

— Знаешь, я никогда не пойму, почему вы верите в то, что проехав полстраны —

или   половину   мира,   как   в   вашем   случае,   —   вы   покажите,   что   добились   чего-то

грандиозного или достигли вершины успеха, — ее голос снизошел до вздоха, пока она

наливала кипящую воду в кружку. — Ты так сосредоточена на погоне за какой-то мечтой,

что упускаешь то хорошее, что у тебя есть в Stonestreet’s. Или здесь, в Денвере.

Я не могла обыграть ни одного из моих родителей. Один хотел, чтобы я покорила

кулинарный мир самостоятельно, а другой — чтобы я довольствовалась чем-то простым.

— Но это твоя жизнь, Гвен, поэтому делай, что хочешь, — моя мать выбросила

пакетики с чаем в мусор. — Только не говори, что я тебя не предупреждала.

116

— Предупреждала, о чем? — спросил Крис, являя свою голову в дверном проеме, с

ухмылкой на все лицо. Его волосы были зализаны назад с помощью бóльшим количеством денег, чем здравого смысла,льшего количества

геля, чем использовал участник шоу «Холостяк», и от него просто разило одеколоном.