Ведомые - страница 66
— Так говорят. Buenas noches (прим пер.: спокойной ночи, исп.), Кармен. Я не вернусь завтра.
Я выхожу в темноту и возвращаюсь в отель. Но не засыпаю.
Глава 18
Софи
Устраивать вечеринку у него дома — это как в школьные годы пригласить друзей, пока родителей нет в городе. Во всяком случае, ощущение именно такое.
Парни, Либби, Джулс и Бренна заходят с осторожностью, осматриваясь, будто в любую секунду из-за угла может выскочить Габриэль и отругать их.
— Ты смелая цыпочка, — произносит Киллиан, занося кулер, полный пива. — Мне нравится.
— У меня есть согласие папочки, — парирую, закатывая глаза.
— Продолжай убеждать себя, — Джакс присаживается и берет охапку чипсов. — У тебя даже подставок нет. За это придется заплатить. — Он широко улыбается, явно получая удовольствие от этой ситуации.
А потом я понимаю, что они хотят быть пойманными. Потому что хотят, чтобы и Габриэль был здесь. Ох, ребята любят дразнить его, но радуются, когда он рядом. Почему он не видит этого?
Бренна запускает караоке, и Рай помогает его настроить.
— Не знаю, почему согласилась это принести, — говорит она. — Условия абсолютно не равны.
— Мы дадим тебе фору, Брен, — обещает Рай и подмигивает.
— Фора не поможет, — отвечаю я.
Их присутствие делает меня счастливой. Автобус наполнен смехом, болтовней и теплом тел. Совсем не то холодное и безмолвное место, каким оно было, пока я оставалась в одиночестве. Однако это не облегчает всепоглощающую боль в груди. Я скучаю по нему.
Но больше не собираюсь вспоминать даже его имя. С глаз долой, из сердца вон. Это должно сработать.
— У меня есть приложение, — произносит Бренна, сворачиваясь рядом со мной на диване. — В нем высвечивается категория и тебе остается только подобрать подходящую песню.
— Ладно, — Рай делает большой глоток пива. — Я готов. Жги.
Она нажимает кнопку на телефоне, и все вытягивают шеи, чтобы посмотреть. Я слишком далеко, но она начинает хихикать, а Джакс с Киллианом стонут. Бренна поднимает телефон и объявляет:
— Йоу! Рэп из плейлиста MTV.
— Как удобно, — тянет Киллиан, даря ей взгляд, который я не могу прочитать. Она избегает этого взгляда, слегка шмыгнув носом.
— Гребаная «А», — говорит Рай, ударяя себя по груди, звук выходит глухим. — Я сделаю вас, ублюдки.
Джакс изображает рукой мастурбацию.
— Конечно, сделаешь!
— Ты дрожишь от ужаса, Джей-Джей.
— Разве не ты копируешь Джей-Джея? — возражает он.
И я едва сдерживаю смех, потому что Рай выглядит как полузащитник Джей-Джей Уотт. Он показывает Джаксу средний палец и потирает руки.
— Ладно-ладно, это должно быть интересно. — Он осматривает комнату. — Выбираю Уипа для музыкального сопровождения и, Джакс, раз уж ты так вдохновлен, будешь со мной на вокале.
Тот изображает мученическое выражение лица.
— Черт!
Рай кивает.
— Будем играть против Киллиана и Либби.
Бренна садится рядом со мной.
— Он замышляет что-то.
— Ты знаешь, детка, — подмигивает ей Рай.
Она вздрагивает, будто он ущипнул ее, а потом возвращается в привычное состояние.
— Ладно, продолжайте.
— Walk this Way в версии Run-D.M.C.
Все начинают смеяться.
Киллиан хватает гитару.
— Понял. Мы с Либби исполняем партию Aerosmith правильно? Потому что кто-то считает, что может читать рэп.
— Знает, Киллиан. Не считает — знает. — Рай берет микрофон и смотрит на Уипа. — Ты справишься с битом? Или нам использовать караоке?
— Ты серьезно меня об этом спрашиваешь? — усмехается парень. Он взял только маленькую ударную установку, но уже возится с ней. — Не беси меня, Райланд.
— Это инструмент, — легко отвечает Рай.
— Получится здорово! — произносит Либби, ее взгляд вспыхивает.
Она не выглядит как человек, приходящий в восторг от перспективы подражать группе Aerosmith, но девушка определенно в своей стихии.
Они с Киллианом склоняют головы, чтобы договориться, и ребята в противоположном углу делают то же самое.
— Знаешь, мы следующие, — говорит мне Бренна.
Я издаю смешок.
— Я в ужасе от перспективы выступать перед этими ребятами. Мое пение как кошачьи завывания, и это еще мягко сказано.
Она улыбается.
— Это раздражает, правда? Ведь они делают это с такой легкостью.
— Ужасно, — соглашаюсь я. — Но читать рэп? Ха. Это я могу.
Бренна поднимает идеально выщипанную бровь, и в сердце я чувствую укол боли. Этот взгляд напоминает мне о Габриэле. Хотя его брови широкие и густые, оба обладают способностью в такой элегантной манере выражать мысли простым взглядом.
— Большинство боятся читать рэп, — говорит она.
— Им нужно овладеть. Кроме того, моя няня любила хип-хоп. Это в буквальном смысле музыка моего детства.
Внезапно Бренна улыбается и придвигается ближе.
— Мне тоже нравится хип-хоп. Вот почему я смухлевала, чтобы выбрать это.
— Ты — злой гений, — задыхаясь, признаю я.
Ее улыбка становится шире прежде, чем она берет ее под контроль.
— Я почти уверена, что Киллиан меня раскусил.
Так вот о чем говорил его взгляд. Я не упоминаю, что Рай тоже выглядит довольным выбором Бренны, будто она и ему сделала одолжение.
— Я думала, ты будешь переживать, — говорит она, встречаясь со мной взглядом.
— Теперь ты знаешь.
Я толкаю ее плечо своим. Она толкает в ответ.
— Если бы Скотти не заявил на тебя права, это сделала бы я.
Настроение резко портится, и это ясно видно по выражению моего лица, потому что Бренна морщится. К счастью, мне не придется выслушивать неловкие извинения или успокаивать ее эго. Уип начинает с бита.
Киллиан заводит партию на гитаре, и они ловят ритм.
